Текст и перевод песни Georges Moustaki - C'est Celle-Là Que J'aime

C'est Celle-Là Que J'aime

Celle qui n'est jamais la même
Qui est toujours elle-même
C'est celle-là que j'aime
Celle qui n'est qu'une simple femme
Qui vaut toutes les femmes
C'est celle-là que j'aime
Elle me prend comme je suis
Chante quand je souris
Pleure quand je m'ennuie
Oui
Celle qui m'apaise et m'enivre
M'enchaîne et me délivre
C'est celle-là que j'aime
Si elle n'était pas sur Terre
Je serais solitaire
Elle est plus que moi-même
C'est celle-là
C'est celle-là
Que j'aime

Elle est plus que moi-même
C'est celle-là
C'est celle-là
Que j'aime

She's the One I Love

The one who's never the same
Who's always herself
She's the one I love
The one who's just an ordinary woman
Who's worth all the women
She's the one I love
She accepts me as I am
Sings when I smile
Cries when I'm sad
Yes
The one who soothes and intoxicates me
Who chains me and sets me free
She's the one I love
If she weren't on Earth
I'd be alone
She's more than myself
She's the one
She's the one
I love

She's more than myself
She's the one
She's the one
I love