Текст и перевод песни Georges Moustaki - Flamenco (Live Olympia, Paris / Avril 1977)

Flamenco (Live Olympia, Paris / Avril 1977)

Qui le premier pourra chanter
Les accordes de la liberté
Qui chantera le flamenco
Dans une Espagne sans Franco
Ce sera fête ce jour là
Et moi je voudrais être là
Pour écouter le flamenco
Le vent de l'histoire a tourné
Près de la Méditerranée
Le vent de l'histoire a tourné
Luthier prépare pour demain
Une guitare de tes mains
Elle jouera le flamenco
Dans une Espagne sans Franco
Sortez les chaises des cafés
Faitez briller tous les pavés
On dansera le flamenco
Le vent de l'histoire a tourné
Prés de la Méditerranée
Le vent de l'histoire a tourné
Picasso sera invité
Casal sera ressuscité
Il y aura Federico
Et tous ceux qui sont morts trop tôt
Il y aura fête ce jour là
Et moi je voudrais être là
Pour écouter le flamenco
Le vent de l'histoire a tourné
Prés de la Méditerranée
Le vent de l'histoire a tourné
Prés de la Méditerranée

Flamenco (Live Olympia, Paris / April 1977)

Who will be the first to sing
The chords of liberty
Who will sing the flamenco
In a Spain without Franco
That day will be a celebration
And I would like to be there
To listen to the flamenco
The wind of history has turned
Near the Mediterranean
The wind of history has turned
Luthier, prepare for tomorrow
A guitar from your own hands
It will play the flamenco
In a Spain without Franco
Bring out the chairs from the cafes
Make all the cobblestones shine
We will dance the flamenco
The wind of history has turned
Near the Mediterranean
The wind of history has turned
Picasso will be invited
Casal will be resurrected
Federico will be there
And all those who died too soon
That day will be a celebration
And I would like to be there
To listen to the flamenco
The wind of history has turned
Near the Mediterranean
The wind of history has turned
Near the Mediterranean