Текст и перевод песни Georges Moustaki - Fugue en la mineure
Une
enfant
s'est
échappée
Ребенок
сбежал
Est
venue
se
réfugier
Пришла
укрыться
Sous
mon
toit
dans
mes
bras
Под
моей
крышей
в
моих
объятиях
Dans
mon
coeur
dans
mon
lit
В
моем
сердце
в
моей
постели
Il
paraît
que
c'est
un
délit
Говорят,
что
это
преступление
Une
femme
de
seize
ans
Шестнадцатилетняя
женщина
Ce
n'est
guère
qu'une
enfant
Она
вряд
ли
просто
ребенок
On
la
surveille
on
la
conseille
Мы
наблюдаем
за
ней,
мы
советуем
ей
Moi
je
l'accueillie
Я
встречен
Il
paraît
que
c'est
un
délit
Говорят,
что
это
преступление
Cette
enfant
m'a
raconté
Этот
ребенок
рассказал
мне
Son
histoire
et
ses
idées
Его
история
и
идеи
Librement
tendrement
Свободно
нежно
Nos
corps
se
sont
réunis
Наши
тела
сошлись
вместе
Il
paraît
que
c'est
un
délit
Говорят,
что
это
преступление
La
police
et
les
juges
Полиция
и
судьи
Ont
violé
le
refuge
Изнасиловали
приют
De
mon
toit
de
mes
bras
С
моей
крыши
из
моих
рук
Ils
ont
tout
démoli
Они
все
снесли.
Pour
faire
cesser
le
délit
Чтобы
остановить
преступление
Une
enfant
s'est
échappée
Ребенок
сбежал
Est
venue
se
réfugier
Пришла
укрыться
Sous
mon
toit
dans
mes
bras
Под
моей
крышей
в
моих
объятиях
Dans
mon
coeur
dans
mon
lit
В
моем
сердце
в
моей
постели
Il
paraît
que
c'est
un
délit
Говорят,
что
это
преступление
Оцените перевод
1
Rien n'a changé
2 Nadjejda
3 Voyage
4 Ce soir mon amour
5 Elle est partie
6 Elle appelle "Au secours"
7 Sarah
8 Les Amours Finissent un Jour
9 Fugue en la mineure
10 La vieillesse
11 Filles d'Eve
12 Votre Fille A Vingt Ans
13 C'est là
14 Dans la maison trop grande et trop vide
15 Ma solitude
16 On l'appelle folie
17 Si je pouvais t'aider
18 L'habitude
19 La carte du tendre
20 Tes gestes
21 La ligne droite
22 Chante ta nostalgie
2 Nadjejda
3 Voyage
4 Ce soir mon amour
5 Elle est partie
6 Elle appelle "Au secours"
7 Sarah
8 Les Amours Finissent un Jour
9 Fugue en la mineure
10 La vieillesse
11 Filles d'Eve
12 Votre Fille A Vingt Ans
13 C'est là
14 Dans la maison trop grande et trop vide
15 Ma solitude
16 On l'appelle folie
17 Si je pouvais t'aider
18 L'habitude
19 La carte du tendre
20 Tes gestes
21 La ligne droite
22 Chante ta nostalgie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.