Текст и перевод песни Georges Moustaki - L'Espagne au coeur
Fils
de
Tolède
ou
de
Grenade
Son
of
Toledo
or
of
Granada,
Tous
mes
ancêtres
séfarades
My
Sephardic
ancestors,
Ont
pris
la
route
des
nomades
Took
the
road
of
nomads,
Ont
pris
la
route
des
nomades
Took
the
road
of
nomads,
L'Espagne
au
coeur
de
ma
guitare
Spain
is
in
the
heart
of
my
guitar,
Des
Asturies
à
Gibraltar
From
Asturias
to
Gibraltar,
L'Espagne
au
fond
de
ma
mémoire
Spain
is
in
the
depths
of
my
memory,
De
la
Galice
aux
Baléares
From
Galicia
to
the
Balearic
Islands,
Ma
soeur
latine
et
africaine
My
Latin
and
African
sister,
Ma
soeur
méditerranéenne
My
Mediterranean
sister,
Le
même
sang
coule
en
nos
veines
The
same
blood
flows
in
our
veins
Le
même
sang
coule
en
nos
veines
The
same
blood
flows
in
our
veins,
L'Espagne
au
coeur
de
ma
guitare
Spain
is
in
the
heart
of
my
guitar,
Des
Asturies
à
Gibraltar
From
Asturias
to
Gibraltar,
L'Espagne
au
fond
de
ma
mémoire
Spain
is
in
the
depths
of
my
memory,
De
la
Galice
aux
Baléares
From
Galicia
to
the
Balearic
Islands,
Terre
inconnue
et
familière
An
unknown
and
familiar
land,
Où
surgissent
dans
la
poussière
Where
in
the
dust,
Mes
souvenirs
bimillénaires
My
memories
of
two
thousand
years
arise,
Mes
souvenirs
bimillénaires
My
memories
of
two
thousand
years,
L'Espagne
au
coeur
de
ma
guitare
Spain
is
in
the
heart
of
my
guitar,
Des
Asturies
à
Gibraltar
From
Asturias
to
Gibraltar,
L'Espagne
au
fond
de
ma
mémoire
Spain
is
in
the
depths
of
my
memory,
De
la
Galice
aux
Baléares
From
Galicia
to
the
Balearic
Islands,
Impératrice
sans
empire
Empress
without
an
empire
Pasionaria
sainte
et
martyre
Saintly
and
martyred
Pasionaria,
Ivre
de
vivre
et
d'en
mourir
Drunk
on
living
and
dying,
Ivre
de
vivre
et
d'en
mourir
Drunk
on
living
and
dying,
L'Espagne
au
coeur
de
ma
guitare
Spain
is
in
the
heart
of
my
guitar,
Des
Asturies
à
Gibraltar
From
Asturias
to
Gibraltar,
L'Espagne
au
fond
de
ma
mémoire
Spain
is
in
the
depths
of
my
memory,
De
la
Galice
aux
Baléares
From
Galicia
to
the
Balearic
Islands,
L'Espagne
au
coeur
de
ma
guitare
Spain
is
in
the
heart
of
my
guitar,
Des
Asturies
à
Gibraltar
From
Asturias
to
Gibraltar,
L'Espagne
au
fond
de
ma
mémoire
Spain
is
in
the
depths
of
my
memory,
De
la
Galice
aux
Baléares
From
Galicia
to
the
Balearic
Islands,
L'Espagne
au
coeur
Spain
in
my
heart,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.