Georges Moustaki - Les Musiciens - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Georges Moustaki - Les Musiciens




Les Musiciens
Musicians
Un jour ici, un jour ailleurs,
One day here, one day elsewhere,
Un jour on rit, un jour on meurt.
One day we laugh, one day we die.
REFRAIN:
CHORUS:
On est les musiciens,
We are the musicians,
On est les baladins.
We are the minstrels.
On se balade en ce jardin
We wander in this garden
Fleuri de joie et de douleur.
Blossoming with joy and sorrow.
Oiseau de nuit un peu moqueur,
Night owl a little mocking,
Faiseur de pluie, parfois menteur.
Rainmaker, sometimes a liar.
REFRAIN
CHORUS
Amour, ami, amant de coeur,
Love, friend, lover of the heart,
Bonsoir, merci, et sans rancoeur.
Good evening, thank you, and no hard feelings.
REFRAIN
CHORUS
Un jour ici, un jour ailleurs,
One day here, one day elsewhere,
Un jour on rit, on jour on meurt.
One day we laugh, one day we die.
REFRAIN
CHORUS
On est les baladins
We are the minstrels
On se balade en ce jardin
We wander in this garden
Fleuri de joie et de douleur
Blossoming with joy and sorrow
On est les baladins
We are the minstrels
On se balade en ce jardin
We wander in this garden
Fleuri de joie et de douleur
Blossoming with joy and sorrow
On est les baladins
We are the minstrels
On se balade en ce jardin
We wander in this garden
Fleuri de joie et de douleur
Blossoming with joy and sorrow
On est les baladins
We are the minstrels
On se balade en ce jardin
We wander in this garden
Fleuri de joie et de douleur
Blossoming with joy and sorrow
On est les baladins
We are the minstrels
On se balade en ce jardin
We wander in this garden
Fleuri de joie et de douleur
Blossoming with joy and sorrow
On est les baladins
We are the minstrels
On se balade en ce jardin
We wander in this garden
Fleuri de joie et de douleur
Blossoming with joy and sorrow
On est les baladins
We are the minstrels
On se balade en ce jardin
We wander in this garden
Fleuri de joie et de douleur
Blossoming with joy and sorrow





Авторы: Giuseppe Mustacchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.