Текст и перевод песни Georges Moustaki - Loup blanc

Loup blanc

Je suis aigle fou
Sur ton âme
Je déchire, je joue
Je me damne doux
Je suis un retard
Une absence
Je me pose, je pars
En silence
Car

Je ne sais pas très bien donner
Mais il y a toujours à prendre
Méfie-toi des armes cachées
Que je n′ai pas appris à rendre
Je ne rends pas les armes
Même devant les larmes

C'est tout mes remords
Que tu touches
Dessous tes yeux d′or
Tu me couches
Corps
Je suis un loup blanc
J'ai la frousse
Lorsque tu me prends
À rebrousse-temps

Je ne sais pas très bien donner
Mais il y a toujours à prendre
Méfie-toi des armes cachées
Que je n'ai pas appris à rendre
Je ne rends pas les armes
Même devant les larmes

Je suis un loup blanc
J′ai la frousse
Lorsque tu me prends
À rebrousse-temps

Je ne sais pas très bien donner
Mais il y a toujours à prendre
Méfie-toi des armes cachées
Que je n′ai pas appris à rendre
Je ne rends pas les armes
Même devant les larmes

Белый волк

Я как безумный орел
Над твоей душой
Я разрываю, я играю
Я нежно проклинаю
Я опоздание
Отсутствие
Я появляюсь, я исчезаю
В тишине
Ведь

Я не очень умею отдавать
Но всегда есть что взять
Остерегайся скрытого оружия
Которое я не научился возвращать
Я не сдаюсь
Даже перед слезами

Это все мои угрызения совести
Которых ты касаешься
Под своими золотыми глазами
Ты укладываешь меня
Телом
Я белый волк
Мне страшно
Когда ты берёшь меня
Наперекор всему

Я не очень умею отдавать
Но всегда есть что взять
Остерегайся скрытого оружия
Которое я не научился возвращать
Я не сдаюсь
Даже перед слезами

Я белый волк
Мне страшно
Когда ты берёшь меня
Наперекор всему

Я не очень умею отдавать
Но всегда есть что взять
Остерегайся скрытого оружия
Которое я не научился возвращать
Я не сдаюсь
Даже перед слезами