Valentine - Georgi Kay перевод на немецкий

Valentine

Hm, woah
Ooh, ooh

I may not have been born in the sixties
Or the seventies, or the eighties
But I can still show you a real good time
Oh, I know that I′m not able to dance very well
Yeah, I know that I get jealous of men, can you tell
That there's something going on and I′m working on it
All for you

There's girls in California
Diving in pools of kaleidoscopic color
Sucking on lollipops, staring in my eye
But I don't care, no, I don′t care

′Cause I got my love, I got my love right here
Right here
'Cause I got my love, I got my love right here
Right here

Thank God, you feel the same way about me
Wouldn′t that be awfully sweet
If we were together till the end of time?
Oh, you know there's something special we got going on
All the magic and the fireworks, you feel it coming on
While the dogs are in the bed and the cat is on the couch downstairs
No, I don′t care

'Cause I got my love, I got my love right here
Right here
′Cause I got my love, I got my love right here
Right here

Hm, woah
Ooh, ooh

There's girls in California
Diving in pools of kaleidoscopic color
Sucking on lollipops, staring in my eye
But I don't care
No, I don′t care

Valentine

Hm, wow
Ooh, ooh

Ich wurde vielleicht nicht in den Sechzigern geboren
Oder den Siebzigern, oder den Achtzigern
Aber ich kann dir trotzdem eine richtig gute Zeit zeigen
Oh, ich weiß, dass ich nicht gut tanzen kann
Ja, ich weiß, dass ich eifersüchtig auf Männer bin, merkst du es?
Dass da etwas ist und ich daran arbeite
Alles für dich

Es gibt Mädchen in Kalifornien
Die in Pools aus kaleidoskopischen Farben tauchen
Lutschen an Lollis, starren mich an
Aber es ist mir egal, nein, ist mir egal

Denn ich habe meine Liebe, habe meine Liebe hier
Genau hier
Denn ich habe meine Liebe, habe meine Liebe hier
Genau hier

Gott sei Dank, du fühlst dasselbe für mich
Wäre das nicht furchtbar süß
Wenn wir bis ans Ende der Zeit zusammen wären?
Oh, du weißt, da ist etwas Besonderes zwischen uns
Die ganze Magie und die Feuerwerke, du spürst es kommen
Während die Hunde im Bett sind und die Katze unten auf der Couch
Nein, ist mir egal

Denn ich habe meine Liebe, habe meine Liebe hier
Genau hier
Denn ich habe meine Liebe, habe meine Liebe hier
Genau hier

Hm, wow
Ooh, ooh

Es gibt Mädchen in Kalifornien
Die in Pools aus kaleidoskopischen Farben tauchen
Lutschen an Lollis, starren mich an
Aber es ist mir egal
Nein, ist mir egal