Текст и перевод песни Georgia - The Dream

The Dream

Had a dream last night
I was back in your room
You moved the furniture around
And your clothes were new
Why do I keep coming here?
A lonely little warrior trying to pretend
My heart feels so unclear
I don't wanna make decisions based on fear

Was it a wish or a nightmare?
That was playing out inside my mind?
I don't know how to read it
Maybe I'll see you on the other side

So, I'll find out myself
No, I don't need no help

One thing I know
You have got to let me go
One thing I know
You have got to let me go

Then all of a sudden
We were climbing a tree
This goldеn abyss, a breakup kiss
Was it meant to be?

Was it a wish or a nightmarе?
That was playing out inside my mind?
I don't know how to read it
Maybe I'll see you on the other side

So, I'll find out myself
No, I don't need no help

One thing I know
You have got to let me go
One thing I know
You have got to let me go

One thing I know
You have got to let me go
One thing I know
You have got to let me go

Le Rêve

J'ai fait un rêve hier soir
J'étais de retour dans ta chambre
Tu avais déplacé les meubles
Et tes vêtements étaient neufs
Pourquoi est-ce que je continue à revenir ici ?
Une petite guerrière solitaire essayant de faire semblant
Mon cœur est si confus
Je ne veux pas prendre de décisions par peur

Était-ce un souhait ou un cauchemar ?
Qui se jouait dans mon esprit ?
Je ne sais pas comment le lire
Peut-être que je te verrai de l'autre côté

Alors, je vais le découvrir par moi-même
Non, je n'ai pas besoin d'aide

Une chose que je sais
Tu dois me laisser partir
Une chose que je sais
Tu dois me laisser partir

Puis, tout à coup
On grimpait à un arbre
Cet abysse doré, un baiser de rupture
Était-ce censé être ?

Était-ce un souhait ou un cauchemar ?
Qui se jouait dans mon esprit ?
Je ne sais pas comment le lire
Peut-être que je te verrai de l'autre côté

Alors, je vais le découvrir par moi-même
Non, je n'ai pas besoin d'aide

Une chose que je sais
Tu dois me laisser partir
Une chose que je sais
Tu dois me laisser partir

Une chose que je sais
Tu dois me laisser partir
Une chose que je sais
Tu dois me laisser partir