Текст и перевод песни Georgia - I Can't Wait

I Can't Wait

Is it too late just to believe someday
That we could've made it to our place?
Though we've tried to hold the feeling inside
Won't let it slip away
I put the blame on anyone who's ashamed
And I swear I'm gonna let you know
"This is just an ideal", they'll say

We finally begin to understand each other
I can't wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I can't wait
I can't wait
I (wait, wait, wait, wait, wa -) can't wait

Nobody knows 'cause I'm a one way track
And if I can make it to look back
I will say "It wasn't too late
She's got the feeling now"
I put the blame on anyone who's ashamed
And I swear I'm gonna let you know
"This is just an ideal", they'll say

We finally begin to understand each other
I can't wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I can't wait
I can't wait

If I needed some energy
All I wanted for another week
Then I would take you

We finally begin to understand each other
I can't wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I (oh, I really can't, I can't wait) can't wait
I (oh, I really can't, I can't wait) can't wait
I can't wait

Не могу больше ждать

Слишком ли поздно просто поверить, что однажды
Мы смогли бы добраться до нашего места?
Хотя мы пытались сохранить это чувство внутри,
Не позволим ему ускользнуть.
Я виню всех, кому стыдно,
И клянусь, я дам тебе знать,
Что «это всего лишь идеал», скажут они.

Мы наконец-то начинаем понимать друг друга.
Я не могу ждать еще один год.
Это чувство не похоже ни на что другое, со всем, что мы заново открываем,
Оно никогда не исчезнет.
Я не могу больше ждать.
Я не могу больше ждать.
Я (ждать, ждать, ждать, ждать, жда-) не могу больше ждать.

Никто не знает, потому что я иду по односторонней колее,
И если я смогу оглянуться назад,
То скажу: «Было не слишком поздно.
Теперь у нее есть это чувство».
Я виню всех, кому стыдно,
И клянусь, я дам тебе знать,
Что «это всего лишь идеал», скажут они.

Мы наконец-то начинаем понимать друг друга.
Я не могу ждать еще один год.
Это чувство не похоже ни на что другое, со всем, что мы заново открываем,
Оно никогда не исчезнет.
Я не могу больше ждать.
Я не могу больше ждать.

Если бы мне нужна была энергия,
Все, чего я хотела бы еще неделю,
Так это тебя.

Мы наконец-то начинаем понимать друг друга.
Я не могу ждать еще один год.
Это чувство не похоже ни на что другое, со всем, что мы заново открываем,
Оно никогда не исчезнет.
Я (о, я правда не могу, я не могу ждать) не могу больше ждать.
Я (о, я правда не могу, я не могу ждать) не могу больше ждать.
Я не могу больше ждать.