Текст и перевод песни Georgia Anne Muldrow - Best Love

Best Love

You know I wanna give my best love to you
You know I wanna give my best love, it's true

Heard they bombing Libya, it puts me in a mood
Heard they bombing Africa, puts me in a mood
You and me, we can make a difference if we try now
Just you and me, we can make a difference if we try now

You know I wanna give my best love to you
You know I wanna give my best love, it's true

You and me, we can make a difference if we try now
Just you and me, we can make a difference if we try now
You, you and me, we can make a difference if we try now
Just you and me, we can make a difference if we try now

I wanna give my best love to you
Ooh, what's going down in the Congo, put me in a mood
Seems like everywhere in the world there's pain my dear
And that puts me in a mood baby, ooh, baby
But You and me, we can make a difference if we try now
Just you and me, we can make a difference if we try now

Come on, baby, don't be late
Ain't got time to hesitate
Come on, baby, please don't wait
I need ya, need ya
Got so much work to do
Give me a 100 Dollars to build a well in Africa
And make it better, better

Come on, baby, don't be late
Ain't got time to hesitate
Come on, baby, please don't wait
I need ya, need ya
I got so much work to do
Give me 50 Dollars, boo, to build a well in India
I need ya, need ya

Come on, baby, don't be late
Ain't got time to hesitate
Come on, baby, don't be late
I need ya, need ya
I got so much work to do
Give me 20 Dollars, boo, to build a well in Mexico
Make it better, better

And they'll feel better
Why don't we make it feel good for real?

Le meilleur amour

Tu sais que je veux te donner mon meilleur amour
Tu sais que je veux te donner mon meilleur amour, c'est vrai

J'ai entendu dire qu'ils bombardaient la Libye, ça me met de mauvaise humeur
J'ai entendu dire qu'ils bombardaient l'Afrique, ça me met de mauvaise humeur
Toi et moi, nous pouvons faire la différence si nous essayons maintenant
Toi et moi, nous pouvons faire la différence si nous essayons maintenant

Tu sais que je veux te donner mon meilleur amour
Tu sais que je veux te donner mon meilleur amour, c'est vrai

Toi et moi, nous pouvons faire la différence si nous essayons maintenant
Toi et moi, nous pouvons faire la différence si nous essayons maintenant
Toi, toi et moi, nous pouvons faire la différence si nous essayons maintenant
Toi et moi, nous pouvons faire la différence si nous essayons maintenant

Je veux te donner mon meilleur amour
Ooh, ce qui se passe au Congo, ça me met de mauvaise humeur
On dirait que partout dans le monde il y a de la douleur mon chéri
Et ça me met de mauvaise humeur bébé, ooh, bébé
Mais toi et moi, nous pouvons faire la différence si nous essayons maintenant
Toi et moi, nous pouvons faire la différence si nous essayons maintenant

Allez, bébé, ne sois pas en retard
On n'a pas le temps d'hésiter
Allez, bébé, s'il te plaît n'attends pas
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai tellement de travail à faire
Donne-moi 100 dollars pour construire un puits en Afrique
Et rends-le meilleur, meilleur

Allez, bébé, ne sois pas en retard
On n'a pas le temps d'hésiter
Allez, bébé, s'il te plaît n'attends pas
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai tellement de travail à faire
Donne-moi 50 dollars, mon chéri, pour construire un puits en Inde
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Allez, bébé, ne sois pas en retard
On n'a pas le temps d'hésiter
Allez, bébé, ne sois pas en retard
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai tellement de travail à faire
Donne-moi 20 dollars, mon chéri, pour construire un puits au Mexique
Rends-le meilleur, meilleur

Et ils se sentiront mieux
Pourquoi ne pas le faire vraiment bien ?