Текст и перевод песни Georgia Anne Muldrow - Doobie Down

Doobie Down

Ever wonder what it's all about?
Signifying just to calm the doubt
You took in, forced it out
And you witness the impulsive and it shook the crowd

And I wonder how they go on living life just like they do
Feeling incomplete, insecure so brand new
I could understand the obstacles of our lives and too fine
But when it comes to grown forbidness seems we earthlings just decline

All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah, ooh
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
Doobie down, doobie down

I realize what could be a mental thing, yeah
When I found myself to be to be my hopeless enemy
I search deeper still to find out how that came to be
This plan go obvious, it's worth end of the world to see

Right now I realize I got that ill technology
To evolve the inner force that takess form as me
No apologies, I've been black as I wanna be
Ain't gon' stop until us Africans can live in peace, oh yeah

All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah, ooh

I realized I have the technology
To evolve the inner force mistakes formed in me
No apologies I be as black as I wanna be
Ain't gon' stop until all Africans can live in peace

All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
Sing it over
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah, ooh, ooh, yeah

Присядь-ка

Ты когда-нибудь задумывался, в чем смысл всего этого?
Намекая, чтобы успокоить сомнения,
Которые ты впустил, а потом вытеснил.
И ты стал свидетелем импульсивного, и это потрясло толпу.

И мне интересно, как они продолжают жить так, как живут,
Чувствуя себя неполноценными, неуверенными, такими новыми.
Я могла бы понять препятствия нашей жизни, и слишком прекрасной,
Но когда дело доходит до запретного, кажется, мы, земляне, просто отказываемся.

Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да, о-о
Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да
Присядь-ка, присядь-ка

Я понимаю, что это может быть связано с психикой, да,
Когда я обнаружила, что я свой безнадежный враг.
Я копаю глубже, чтобы выяснить, как это получилось.
Этот план очевиден, стоит увидеть конец света.

Прямо сейчас я понимаю, что у меня есть эта невероятная технология,
Чтобы развить внутреннюю силу, которая принимает форму меня.
Без извинений, я была такой черной, какой хотела быть.
Не остановлюсь, пока мы, африканцы, не сможем жить в мире, о да.

Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да
Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да
Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да
Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да
Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да
Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да, о-о

Я поняла, что у меня есть технология,
Чтобы развить внутреннюю силу, ошибки сформировали меня.
Без извинений, я буду такой черной, какой хочу быть.
Не остановлюсь, пока все африканцы не смогут жить в мире.

Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да
Спой это снова
Все, что я говорю, это присядь-ка, присядь-ка, да, о-о, о-о, да