Georgia Anne Muldrow - I Had a Revelation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Georgia Anne Muldrow - I Had a Revelation




I Had a Revelation
J'ai eu une révélation
Living for God
Vivre pour Dieu
Has been my one desire
A toujours été mon seul désir
God is my everything
Dieu est tout pour moi
God′s everything to me, yeah
Dieu est tout pour moi, oui
Living in the spirit has set my soul free
Vivre dans l'esprit a libéré mon âme
I gave my whole life to God
J'ai donné toute ma vie à Dieu
And I began to see, yeah
Et j'ai commencé à voir, oui
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
I had a revelation, yeah (one day while I was in prayer)
J'ai eu une révélation, oui (un jour pendant que je priais)
I had a revelation one day (I became so aware)
J'ai eu une révélation un jour (je suis devenue tellement consciente)
And my love for God was ever so true (I discovered God loves me)
Et mon amour pour Dieu était tellement vrai (j'ai découvert que Dieu m'aime)
God loves me (and He's me too)
Dieu m'aime (et il est moi aussi)
And He′s me too (now I know)
Et il est moi aussi (maintenant je sais)
I know, I am alive (why I'm alive)
Je sais, je suis en vie (pourquoi je suis en vie)
Yeah (alive)
Oui (en vie)
God made me too reveal
Dieu m'a fait révéler
Its wholy faith
Sa foi sainte
I am the hand of God
Je suis la main de Dieu
Everywhere I go
Partout je vais
And who I am
Et qui je suis
Matters to the most height
Compte pour la plus haute hauteur
I am the life of God
Je suis la vie de Dieu
That's why I am alive
C'est pourquoi je suis en vie
(Oooh) Oh
(Oooh) Oh
I had a revelation (one day while I was in prayer)
J'ai eu une révélation (un jour pendant que je priais)
Tell you that I had a revelation, yeah (I become so aware)
Je te dis que j'ai eu une révélation, oui (je suis devenue tellement consciente)
So aware, my love for God (my love for God was ever so true)
Tellement consciente, mon amour pour Dieu (mon amour pour Dieu était tellement vrai)
It was ever so true (I discovered God loves me)
Il était tellement vrai (j'ai découvert que Dieu m'aime)
God loves me, God′s in me too (and He′s me too)
Dieu m'aime, Dieu est en moi aussi (et il est moi aussi)
And I know I'm alive (now I know why I′m alive)
Et je sais que je suis en vie (maintenant je sais pourquoi je suis en vie)
Yeah (alive)
Oui (en vie)
Alive (oooh)
En vie (oooh)
Tell you that I had a revelation, yeah (I am the grace of God)
Je te dis que j'ai eu une révélation, oui (je suis la grâce de Dieu)
I'm the grace of God, I had a revelation, yeah (I am the arms of God)
Je suis la grâce de Dieu, j'ai eu une révélation, oui (je suis les bras de Dieu)
I had a revelation, yeah (I am fulfilling God′s will)
J'ai eu une révélation, oui (j'accomplis la volonté de Dieu)
Fulfilling God's will, I had a revelation, yeah (I am the life of God)
J'accomplis la volonté de Dieu, j'ai eu une révélation, oui (je suis la vie de Dieu)
I had a revelation, yeah (I am the grace of God)
J'ai eu une révélation, oui (je suis la grâce de Dieu)
The grace, yeah (had a revelation, had a revelation, had a revelation)
La grâce, oui (j'ai eu une révélation, j'ai eu une révélation, j'ai eu une révélation)
One day when I was in prayer (had a revelation, had a revelation, had a revelation)
Un jour quand je priais (j'ai eu une révélation, j'ai eu une révélation, j'ai eu une révélation)
I became so well (my love for God was ever so true)
Je suis devenue tellement bien (mon amour pour Dieu était tellement vrai)
So true (I discovered)
Tellement vrai (j'ai découvert)
I discovered God loves me, God is me too (God loves me and He′s me too)
J'ai découvert que Dieu m'aime, Dieu est moi aussi (Dieu m'aime et il est moi aussi)
And now I know why I'm alive (now I know why I'm alive)
Et maintenant je sais pourquoi je suis en vie (maintenant je sais pourquoi je suis en vie)
Singing choir (alive)
Chantant en chœur (en vie)
Hey (oooh)
Hey (oooh)
I′ve had a revelation, yeah (I am the grace of God)
J'ai eu une révélation, oui (je suis la grâce de Dieu)
Had a revelation, yeah (I am the arms of God)
J'ai eu une révélation, oui (je suis les bras de Dieu)
I′m the very arms of God, had a revelation, yeah (I am fulfilling God's will)
Je suis les bras mêmes de Dieu, j'ai eu une révélation, oui (j'accomplis la volonté de Dieu)
I had a revelation (I am the life of God)
J'ai eu une révélation (je suis la vie de Dieu)
I had, had a revelation (I am the grace of God)
J'ai eu, j'ai eu une révélation (je suis la grâce de Dieu)
I′m the grace of God, oh (had a revelation, had a revelation, had a revelation)
Je suis la grâce de Dieu, oh (j'ai eu une révélation, j'ai eu une révélation, j'ai eu une révélation)
While I was in prayer (had a revelation, had a revelation, had a revelation)
Pendant que je priais (j'ai eu une révélation, j'ai eu une révélation, j'ai eu une révélation)
And I became so aware (my love for God was ever so true)
Et je suis devenue tellement consciente (mon amour pour Dieu était tellement vrai)
It was ever so true (I discovered God loves me)
Il était tellement vrai (j'ai découvert que Dieu m'aime)
God loves me, God is me too (and He's me too)
Dieu m'aime, Dieu est moi aussi (et il est moi aussi)
Now I know (now I know why I′m alive)
Maintenant je sais (maintenant je sais pourquoi je suis en vie)
Yeah, ooh (Alive)
Oui, ooh (En vie)
Now, and now I know
Maintenant, et maintenant je sais
I know why
Je sais pourquoi
I know why
Je sais pourquoi
Why I'm alive, ooh (Why I′m alive)
Pourquoi je suis en vie, ooh (Pourquoi je suis en vie)
Why I am alive, yeah
Pourquoi je suis en vie, oui





Авторы: Georgia Anne Muldrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.