Georgia Anne Muldrow - Kneecap Jelly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Georgia Anne Muldrow - Kneecap Jelly




Kneecap Jelly
Gelée de rotule
Diggin' deeper for a change that I could trust forever
Je creuse plus profond pour un changement en lequel je pourrais avoir confiance pour toujours
And to get by I will try to fight and fuss more clever
Et pour survivre, j'essaierai de me battre et de me disputer plus intelligemment
See the window shield of my familiar temper shatter
Voir le pare-brise de mon tempérament familier se briser
Picking pieces up with bare hands made me that much badder
Ramasser les morceaux à mains nues m'a rendu encore plus mauvaise
Common knowledge say a US president can't save you (heavenly)
La sagesse populaire dit qu'un président américain ne peut pas te sauver (céleste)
Everywhere you turn a mental warden seeks to slave you (heavenly)
Partout tu te retournes, un gardien mental cherche à t'asservir (céleste)
Ceilings crack for those who made the choice to join the party
Les plafonds se fissurent pour ceux qui ont fait le choix de rejoindre la fête
Whole movement jacked, hell for ransom by the safe and sorry
Tout le mouvement est branlé, l'enfer pour rançon par les sûrs et les désolé
I am one and I am four directions on this wheel of life (wheel of life)
Je suis une et je suis quatre directions sur cette roue de la vie (roue de la vie)
It is wise to honor all of God's children on this wheel we ride
Il est sage d'honorer tous les enfants de Dieu sur cette roue que nous chevauchons
Fightin' causes to effects puts danger on your body
Combattre les causes pour les effets met ton corps en danger
But what is danger on a battlefield with no equality?
Mais qu'est-ce que le danger sur un champ de bataille sans égalité ?
Ain't goin' sing strictly by love when it wanted freedom quietly
Je ne vais pas chanter strictement par amour quand il voulait la liberté tranquillement
It's a reality I'm feelin' here, so deep inside me
C'est une réalité que je ressens ici, si profondément en moi
Why all the kneecap jelly? Why they so afraid to tell me?
Pourquoi toute cette gelée de rotule ? Pourquoi ont-ils si peur de me le dire ?
When they could lead us further, why back up, the greed prevailing?
Quand ils pourraient nous conduire plus loin, pourquoi reculer, la cupidité prévalant ?
We're so much bigger than we think we are but so retarded
Nous sommes bien plus grands que nous ne le pensons, mais tellement retardés
The stress of bein' sold and marriage going unhonored spawned it
Le stress d'être vendu et le mariage non honoré l'ont engendré
Stack that bomb-being tax up
Empile cet impôt sur les bombes
Human plagued with senseless floggin'
L'humanité est affligée par une flagellation insensée
I am a voice descended from the ones who lived throughout it
Je suis une voix descendue de ceux qui ont vécu à travers tout cela
Don't ever say I don't have the right to stand and talk about it
Ne dis jamais que je n'ai pas le droit de me lever et d'en parler
The thuggish head, the one that's told me I'm to scream and shout it
La tête brutale, celle qui m'a dit de crier et de hurler
The four directions are the soul and nature be about it
Les quatre directions sont l'âme et la nature s'en occupe
The mercy we all seek will come when our hearts have responded
La miséricorde que nous recherchons tous viendra quand nos cœurs auront répondu
I am one and I am four directions on this wheel of life
Je suis une et je suis quatre directions sur cette roue de la vie
It is wise to honor all of God's children on this wheel we ride
Il est sage d'honorer tous les enfants de Dieu sur cette roue que nous chevauchons





Авторы: Otis Jackson Jr., Georgia Anne Muldrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.