Текст и перевод песни Georgia Anne Muldrow - Stay With Me, Please Stay My Love

Stay With Me, Please Stay My Love

Oh yeah, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

Why is it when life goes on
And it takes forever just to find the one
Then suddenly, you appear
To calm anxieties I most fear
So many times I tried to be

A version of somebody else's fairytale of me
When I last spoke and shared, shared with you
My soul felt so free, joyful, and true
My feelings for you grow stronger still
Love and our destiny, oh, what a thrill
Life can be so hard at times
I know you've had your share of it

Turning back is just not on
Or how I'm holding on to all that's gone
It's up to us now, my love, please, come

Come closer to me, baby
Just come on, stay with me
Please, stay, my love
Stay with me, stay my love
Please don't go, I feel afraid

Stay with me, you'll be in love's embrace
Stay with me, please, stay, my love
I know you know, doubt you may
I'll stay with you, just you say yes
And let our hearts rejoice for love we found
We've found

For love we found
We found
Please stay

Reste avec moi, s'il te plaît, reste mon amour

Oh oui, oh, oh, oui
Oh, oh, oui

Pourquoi est-ce que quand la vie continue
Et qu'il faut une éternité pour trouver la bonne personne
Alors, soudainement, tu apparais
Pour calmer les angoisses que je crains le plus
Tant de fois, j'ai essayé d'être

Une version du conte de fées de quelqu'un d'autre sur moi
Quand j'ai parlé et partagé, partagé avec toi
Mon âme s'est sentie si libre, joyeuse et vraie
Mes sentiments pour toi deviennent encore plus forts
L'amour et notre destin, oh, quel frisson
La vie peut être si difficile parfois
Je sais que tu en as eu ta part

Retourner en arrière n'est tout simplement pas possible
Ou comment je m'accroche à tout ce qui est parti
C'est à nous maintenant, mon amour, s'il te plaît, viens

Viens plus près de moi, mon bébé
Viens, reste avec moi
S'il te plaît, reste, mon amour
Reste avec moi, reste mon amour
S'il te plaît, ne pars pas, j'ai peur

Reste avec moi, tu seras dans l'étreinte de l'amour
Reste avec moi, s'il te plaît, reste, mon amour
Je sais que tu sais, tu peux douter
Je resterai avec toi, dis juste oui
Et laissons nos cœurs se réjouir de l'amour que nous avons trouvé
Nous avons trouvé

Pour l'amour que nous avons trouvé
Nous avons trouvé
S'il te plaît, reste