Текст и перевод песни Georgia Anne Muldrow - The Key

The Key

There's a place I know you could go
The door is always open wide
The floor would hold up the heavy load
Seeing his way beyond the skies
The windows there are very clear
Revealing the light there within you
The place is there inside your mind
Simple, yet so hard to find (yet, so hard to find, yeah, yeah)

The key is your desire
Do you really want a holy spirit?
Your desire
Is the key that opens the door
The key that opens the door
The key (the key)
Is your desire (desire)
This is the key that opens the door
The key that opens the door
Yeah (What you, what you gonna get, uhn)

There's a place I know that you can go
Destruction is not made with hands
Passing down on the love of God (Love of God)
Not built on sinking sand
The altar is there but kiss the graves
God is in his holy space (Holy space)
Space is there, inside your mind
So simple, yet so hard to find (yet, so hard to find, yeah, yeah, yeah, yeah)

The key is your attention (your attention)
Are you really here for a holy spirit?
Your attention (is the key)
Is the key that opens the door
The key that opens the door
The key is your attention (your attention)
Is this key that opens the door?
The key that opens the door?

Looking for a key that sets me free
Looking for a key that sets me free

Now do you really want to be free? (I want to be, yes)
(Places there inside your mind)
Do you really want to be free? (Said I want to be, yes)

There's a place I know (that you can go)
The door is always (open wide)
The floor would hold a (heavy load)
Ceiling way (beyond the sky)
Windows there (are very clear)
Revealing light (there within you)
The place is there (inside your mind)
So simple, yet so hard to find

The key is your desire (Yeah)
Is this the key that opens the door? (Key)
The key that opens the door?
The key
Is your desire (your desire)
Is this the key that opens the door? (oh yeah)
The key that opens the door?

The key is your attention (your attention)
Are you really here for a holy spirit? (Said are you really, are you really here?)
Your attention
Is the key that opens the door
The key that opens the door (Oh yeah, yeah)

Yeah

La Clé

Il y a un endroit que je connais où tu pourrais aller
La porte est toujours grande ouverte
Le sol supporterait le poids lourd
Voir son chemin au-delà des cieux
Les fenêtres sont très claires
Révélant la lumière qui est en toi
L'endroit est là, dans ton esprit
Simple, mais si difficile à trouver (si difficile à trouver, ouais, ouais)

La clé, c'est ton désir
Veux-tu vraiment un esprit saint ?
Ton désir
C'est la clé qui ouvre la porte
La clé qui ouvre la porte
La clé (la clé)
C'est ton désir (désir)
C'est la clé qui ouvre la porte
La clé qui ouvre la porte
Ouais (Qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu vas obtenir, uhn)

Il y a un endroit que je connais où tu peux aller
La destruction n'est pas faite de mains
Transmettant l'amour de Dieu (L'amour de Dieu)
Non construit sur du sable mouvant
L'autel est là, mais embrasse les tombes
Dieu est dans son espace sacré (Espace sacré)
L'espace est là, dans ton esprit
Si simple, mais si difficile à trouver (si difficile à trouver, ouais, ouais, ouais, ouais)

La clé, c'est ton attention (ton attention)
Es-tu vraiment ici pour un esprit saint ?
Ton attention (c'est la clé)
C'est la clé qui ouvre la porte
La clé qui ouvre la porte
La clé, c'est ton attention (ton attention)
Est-ce que cette clé ouvre la porte ?
La clé qui ouvre la porte ?

Je cherche une clé qui me libère
Je cherche une clé qui me libère

Alors, veux-tu vraiment être libre ? (Je veux l'être, oui)
(Les endroits sont là, dans ton esprit)
Veux-tu vraiment être libre ? (J'ai dit que je voulais l'être, oui)

Il y a un endroit que je connais (où tu peux aller)
La porte est toujours (grande ouverte)
Le sol supporterait un (poids lourd)
Plafond au (delà du ciel)
Les fenêtres là-bas (sont très claires)
Révélant la lumière (qui est en toi)
L'endroit est là (dans ton esprit)
Si simple, mais si difficile à trouver

La clé, c'est ton désir (Ouais)
Est-ce que cette clé ouvre la porte ? (Clé)
La clé qui ouvre la porte ?
La clé
C'est ton désir (ton désir)
Est-ce que cette clé ouvre la porte ? (oh ouais)
La clé qui ouvre la porte ?

La clé, c'est ton attention (ton attention)
Es-tu vraiment ici pour un esprit saint ? (J'ai dit es-tu vraiment, es-tu vraiment ici ?)
Ton attention
C'est la clé qui ouvre la porte
La clé qui ouvre la porte (Oh ouais, ouais)

Ouais