Текст и перевод песни Georgia Anne Muldrow - Zulu (The Mind)

Zulu (The Mind)

Ooh
Yea
Yea - oh
Oh-oh-oh

The truth remains self evident
Zulu in fact means Heaven-sent
Divinity encased in flesh from long ago
With no excuse to plead my case
I represent the mother race
Though race is just a word invented by the slow

How dare you demonise my motherhood
With trinities where three men stood
Implying that all that is black's no longer good?
Our kingdom not yet overthrown
Exporting all we are and own

Our power is the mind, it's time we understood
Time we understood
My brother
The power is the mind, it's time we understood
Oh sister, sister
Our power is the mind, it's time we understood

Talking 'bout my brother
Sister, baby, yeah

Zulu (L'esprit)

Ooh
Ouais
Ouais - oh
Oh-oh-oh

La vérité reste évidente
Zulu signifie en fait envoyé du ciel
La divinité enfermée dans la chair depuis longtemps
Sans excuse pour plaider ma cause
Je représente la race mère
Bien que la race ne soit qu'un mot inventé par les lents

Comment osez-vous diaboliser ma maternité
Avec des trinités où trois hommes se tenaient
Impliquant que tout ce qui est noir n'est plus bon ?
Notre royaume n'est pas encore renversé
Exporter tout ce que nous sommes et possédons

Notre pouvoir est l'esprit, il est temps que nous comprenions
Il est temps que nous comprenions
Mon frère
Le pouvoir est l'esprit, il est temps que nous comprenions
Oh sœur, sœur
Notre pouvoir est l'esprit, il est temps que nous comprenions

Parler de mon frère
Sœur, bébé, ouais