Every Road Must Have a Turning - Georgia Gibbs перевод на немецкий

Every Road Must Have a Turning

Every road must have a turning
That's the way it goes and so we part
Though my heart is filled with yearning
Yes I'll have to say goodbye sweetheart

Every tale must have an ending
So our story fades and love has flown
But each heart must have a blending
Darling how can mine go on alone

Your heart has found its way
To someone new to someone who will take my place
Your heart has this to say
Love can't be told who's arms to hold who's lips to taste

But every road must have a turning
Though your heart is locked there is a key
So my love for you keeps burning
Hoping you'll be turning back to me

Hoping you'll be turning back to me

Jede Straße muss eine Biegung haben

Jede Straße muss eine Biegung haben
So ist das Leben, und so trennen wir uns
Obwohl mein Herz voller Sehnsucht ist
Ja, ich muss Lebewohl sagen, mein Liebster

Jede Geschichte muss ein Ende haben
So verblasst unsere Geschichte und die Liebe ist entflogen
Aber jedes Herz muss sich verbinden
Liebling, wie kann meines allein weitermachen?

Dein Herz hat seinen Weg gefunden
Zu jemand Neuem, zu jemandem, der meinen Platz einnehmen wird
Dein Herz hat dies zu sagen
Der Liebe kann nicht gesagt werden, wessen Arme sie halten, wessen Lippen sie schmecken soll

Aber jede Straße muss eine Biegung haben
Obwohl dein Herz verschlossen ist, gibt es einen Schlüssel
So brennt meine Liebe zu dir weiter
In der Hoffnung, dass du zu mir zurückkehrst

In der Hoffnung, dass du zu mir zurückkehrst