Текст и перевод песни Georgia Gibbs - Happiness Street

Happiness Street

Why am I happy
Why am I gay
Me and my baby
Just moved out today

(Where)
On Happiness Street
Corner Sunshine Square

Now we don't quarrel
Now we're so glad
Glad that we're living
Where love is the fad

(Where)
On Happiness Street
Corner Sunshine Square

They never heard of blues
They never heard of fears
They never heard of woes
They never heard of tears
That's the reason folks
Are happy there

So won't you
Pack up your troubles
Take my advice
You and your baby
Can find paradise

(Where)
On Happiness Street
Corner Sunshine Square

(Where)
To Happiness Street
Corner Sunshine Square

(Where)
To Happiness Street
Corner Sunshine Square

They never heard of blues
They never heard of fears
They never heard of woes
They never heard of tears
That's the reason folks
Are happy there

Oh, so won't you
Pack up your troubles
Take my advice
You and your baby
Can find paradise

(Where)
On Happiness Street
Happiness Street
Come on, Happiness Street
Corner Sunshine Square

Rue du Bonheur

Pourquoi suis-je heureuse
Pourquoi suis-je joyeuse
Mon chéri et moi
Nous avons déménagé aujourd'hui

(Où)
Rue du Bonheur
Coin Place du Soleil

Maintenant, nous ne nous disputons plus
Maintenant, nous sommes si heureuses
Heureuses de vivre
Là où l'amour est à la mode

(Où)
Rue du Bonheur
Coin Place du Soleil

Ils n'ont jamais entendu parler du blues
Ils n'ont jamais entendu parler des peurs
Ils n'ont jamais entendu parler des malheurs
Ils n'ont jamais entendu parler des larmes
C'est la raison pour laquelle les gens
Sont heureux là-bas

Alors, ne vas-tu pas
Emballer tes soucis
Suis mon conseil
Toi et ton chéri
Pouvez trouver le paradis

(Où)
Rue du Bonheur
Coin Place du Soleil

(Où)
Vers la Rue du Bonheur
Coin Place du Soleil

(Où)
Vers la Rue du Bonheur
Coin Place du Soleil

Ils n'ont jamais entendu parler du blues
Ils n'ont jamais entendu parler des peurs
Ils n'ont jamais entendu parler des malheurs
Ils n'ont jamais entendu parler des larmes
C'est la raison pour laquelle les gens
Sont heureux là-bas

Oh, alors, ne vas-tu pas
Emballer tes soucis
Suis mon conseil
Toi et ton chéri
Pouvez trouver le paradis

(Où)
Rue du Bonheur
Rue du Bonheur
Allez, Rue du Bonheur
Coin Place du Soleil