Georgia Gibbs - Happiness Street - перевод текста песни на русский
Georgia Gibbs Happiness Street

Georgia Gibbs - Happiness Street

Текст и перевод песни Georgia Gibbs - Happiness Street




Happiness Street
Улица Счастья
Why am I happy
Почему я счастлива?
Why am I gay
Почему я весела?
Me and my baby
Мы с моим милым
Just moved out today
Сегодня переехали.
(Where)
(Куда?)
On Happiness Street
На Улицу Счастья,
Corner Sunshine Square
На углу Солнечной Площади.
Now we don't quarrel
Мы больше не ссоримся,
Now we're so glad
Мы так рады,
Glad that we're living
Рады, что живем там,
Where love is the fad
Где любовь в моде.
(Where)
(Куда?)
On Happiness Street
На Улицу Счастья,
Corner Sunshine Square
На углу Солнечной Площади.
They never heard of blues
Там не слыхали о грусти,
They never heard of fears
Там не слыхали о страхах,
They never heard of woes
Там не слыхали о бедах,
They never heard of tears
Там не слыхали о слезах.
That's the reason folks
Вот почему люди
Are happy there
Там счастливы.
So won't you
Так почему бы тебе
Pack up your troubles
Не собрать свои тревоги,
Take my advice
Послушай моего совета,
You and your baby
Ты и твой милый
Can find paradise
Можете найти свой рай.
(Where)
(Где?)
On Happiness Street
На Улице Счастья,
Corner Sunshine Square
На углу Солнечной Площади.
(Where)
(Куда?)
To Happiness Street
На Улицу Счастья,
Corner Sunshine Square
На углу Солнечной Площади.
(Where)
(Куда?)
To Happiness Street
На Улицу Счастья,
Corner Sunshine Square
На углу Солнечной Площади.
They never heard of blues
Там не слыхали о грусти,
They never heard of fears
Там не слыхали о страхах,
They never heard of woes
Там не слыхали о бедах,
They never heard of tears
Там не слыхали о слезах.
That's the reason folks
Вот почему люди
Are happy there
Там счастливы.
Oh, so won't you
Так почему бы тебе
Pack up your troubles
Не собрать свои тревоги,
Take my advice
Послушай моего совета,
You and your baby
Ты и твой милый
Can find paradise
Можете найти свой рай.
(Where)
(Где?)
On Happiness Street
На Улице Счастья,
Happiness Street
Улица Счастья,
Come on, Happiness Street
Давай же, Улица Счастья,
Corner Sunshine Square
На углу Солнечной Площади.




Авторы: Edward R White, Maxwell A Wolfson
Georgia Gibbs - Happiness Is a Thing Called Joe
Альбом
Happiness Is a Thing Called Joe
дата релиза
10-01-2006

1 Comes Love
2 I Got It Bad and That Ain't Good
3 Lonesome Road
4 Deed I Do
5 Wrap Your Troubles In Dreams
6 The One I Love Belongs to Somebody Else
7 One for My Baby
8 Happiness Is a Thing Called Joe
9 Let's Do It
10 Kiss Me Another
11 I Get a Kick Out of You
12 I Want You to Be My Baby
13 On the Sunny Side of the Street
14 Dance With Me Henry
15 Happiness Street
16 You've Got to See Mama Ev'ry Night
17 Goodbye to Rome (Arrivederci Roma)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.