Текст и перевод песни Georgia Gibbs - I Love Paris

I Love Paris

Я люблю Париж

I love Paris in the springtime

Я люблю Париж весной,

I love Paris in the fall

Я люблю Париж осенью,

I love Paris in the winter when it drizzles

Я люблю Париж зимой, когда моросит дождик,

I love Paris in the summer when it sizzles

Я люблю Париж летом, когда он так раскален.

I love Paris every moment

Я люблю Париж каждое мгновение,

Every moment of the year

Каждое мгновение года.

I love Paris

Я люблю Париж.

Why, oh, why do I love Paris?

Почему, ах, почему я люблю Париж?

Because my love is here

Потому что моя любовь здесь.

I love Paris in the winter when it drizzles

Я люблю Париж зимой, когда моросит дождик,

I love Paris in the summer when it sizzles

Я люблю Париж летом, когда он так раскален.

I love Paris every moment

Я люблю Париж каждое мгновение,

Every moment of the year

Каждое мгновение года.

I love Paris

Я люблю Париж.

Why, oh, why do I love Paris?

Почему, ах, почему я люблю Париж?

Because my love

Потому что моя любовь,

Because my love is near

Потому что моя любовь рядом.

Оцените перевод

Авторы: Cole Porter

Альбом

The Classic Decades Presents - Georgia Gibbs

дата релиза

01-02-2013

1 Tweedle Dee (Mercury)
2 I Want You to Be My Baby
3 Good Morning, Mr. Echo
4 Kiss of Fire
5 A Lasting Thing
6 I Love Paris
7 I'm Walking the Floor Over You
8 I Still Feel the Same About You
9 Happiness Street, Corner Sunshine Square
10 Dance With Me Henry
11 Silent Lips
12 Cry
13 Fool That I Am
14 Seven Lonely Days

Еще альбомы