Текст и перевод песни Georgia Gibbs - Play a Simple Melody

Play a Simple Melody

Won't you play some simple melody
Like my mother sang to me
One with a good old fashioned harmony
Play some simple melody

Musical demon set your honey a dreaming
Won't you play me some rag
Just change that classical nag
To some sweet beautiful drag
If you will play from a copy
Of a tune that is choppy
You'll get all my applause
And that is simply because
I want to listen to rag

Сыграй простую мелодию

Сыграй мне простую мелодию,
Как пела моя мама,
Со старомодной, доброй гармонией.
Сыграй простую мелодию.

Музыкальный бес, позволь моей душе помечтать.
Сыграй мне рэгтайм,
Замени эту классическую зануду
На что-то милое и заводное.
Если ты сыграешь с листа
Мелодию, которая рваная и синкопированная,
Ты получишь все мои аплодисменты,
И это просто потому, что
Я хочу слушать рэгтайм.