Текст и перевод песни Georgia Gibbs - The Hula Hoop Song

The Hula Hoop Song

La chanson du Hula Hoop

Hula hoop, hula hoop, anyone can play the hula hoop

Hula hoop, hula hoop, tout le monde peut jouer au hula hoop

Hula hoop, hula hoop, anyone can play from three to a hundred and ten

Hula hoop, hula hoop, tout le monde peut jouer de trois à cent dix ans

Hoop-hoop hoop-hoop

From LA to New York, from Georgia to Duluth

De Los Angeles à New York, de la Géorgie à Duluth

Everyone is playing with the hula hoop

Tout le monde joue avec le hula hoop

Ared ones and the green ones, yellow, white, and blue

Des rouges et des verts, jaunes, blancs et bleus

Young and old, rich or poor, are spinning them, too

Jeunes et vieux, riches ou pauvres, les font tourner aussi

Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop

Hula hoop, hula hoop, tout le monde joue avec le hula hoop

Look at them spin, trying to win

Regarde-les tourner, essayer de gagner

Anyone can play from three to a hundred and ten

Tout le monde peut jouer de trois à cent dix ans

Hoop-hoop hoop-hoop

Oh, what fun to see them run and to see them play

Oh, quel plaisir de les voir courir et de les voir jouer

Tryin to keep the hula hoop from, ah, slippin away

Essayer de ne pas laisser le hula hoop, euh, glisser

Now if they flop when they should sway, it would fall to the ground

Si ils chutent quand ils devraient se balancer, il tomberait au sol

Then again, once again, the hoop spins around

Puis encore, encore une fois, le cerceau tourne

And round

Et tourne

Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop

Hula hoop, hula hoop, tout le monde joue avec le hula hoop

Look at them spin, trying to win

Regarde-les tourner, essayer de gagner

Anyone can play from three to a hundred and ten

Tout le monde peut jouer de trois à cent dix ans

Hoop-hoop hoop-hoop

Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop

Hula hoop, hula hoop, tout le monde joue avec le hula hoop

Look at them spin, trying to win

Regarde-les tourner, essayer de gagner

Anyone can play from three to a hundred and ten

Tout le monde peut jouer de trois à cent dix ans

Hoop-hoop hoop-hoop

Оцените перевод

Авторы: James M. Testa, C. Maduri

Альбом

Greatest Hits Georgia Gibbs

дата релиза

18-02-2010

1 Way Way Down
2 Dance With Me Henry
3 You Can Never Get Away from Me
4 Twenty Four Hours A Day
5 Tweedle Dee
6 Tra La La
7 The Hula Hoop Song
8 Tater Poon
9 Sweet and Gentle
10 Sugar Candy
11 Silent Lips
12 Rock Right
13 Nine Girls Out Of Ten Girls
14 You'Re Doint' It
15 Morning Noon And Night
16 Let Him Know
17 Kiss of Fire '66
18 Keep In Touch
19 I'm Walkin The Floor Over You
20 I Wouldn't Have It Any Other Way
21 I Will Follow You
22 I Want You to Be My Baby
23 I Never Had The Blues
24 Hello Happiness Goodbye Blues
25 Great Balls Of Fire
26 Fun Lovin Baby
27 Mambo Baby

Еще альбомы