No Plans - Georgia Ku перевод на немецкий

No Plans

I remember when I met you
Took two seconds just to get you
Didn't take me long to want your time
All I think about is sunsets
All those blurry nights in London
Love the way our fingers intertwine

Oh-oh
I never wanted something more than you
It hit me like a bullet on the loose
I don't know why I act the way I do
Unusually foolishly

I get no peace when you're 'round me
I ain't low-key, I want your hands
On my body, just like last week
You wanna go? Tell all your friends
You're too busy 'cause you're with me
When I'm with you, I got no plans
Baby, I got no plans, mhm

I get no peace when you're 'round me
I ain't low-key, I want your hands
On my body, just like last week
You wanna go? Tell all your friends
You're too busy 'cause you're with me
When I'm with you, I got no plans
Baby, I got no plans, mhm

Oh, oh
Baby, I got no plans
Oh, oh
Baby, I got no plans

Say you want me for the weekend
I'm not used to catching feelings
We can go all out or we can chill
Don't know how to play it down
Now the beating in my chest is so loud
Trying not to call, I know I will

Oh-oh
I never wanted something more than you
It hit me like a bullet on the loose
I don't know why I act the way I do
Unusually foolishly

I get no peace when you're 'round me
I ain't low-key, I want your hands
On my body, just like last week
You wanna go? Tell all your friends
You're too busy 'cause you're with me
When I'm with you, I got no plans
Baby, I got no plans, mhm

I get no peace when you're 'round me
I ain't low-key, I want your hands
On my body, just like last week
You wanna go? Tell all your friends
You're too busy 'cause you're with me
When I'm with you, I got no plans
Baby, I got no plans, mhm

Oh, oh
Baby, I got no plans
Oh, oh
Baby, I got no plans

Keine Pläne

Ich erinnere mich, als ich dich traf
Es dauerte nur zwei Sekunden, um dich zu bekommen
Es dauerte nicht lange, bis ich deine Zeit wollte
Alles, woran ich denke, sind Sonnenuntergänge
All diese verschwommenen Nächte in London
Ich liebe die Art, wie sich unsere Finger verflechten

Oh-oh
Ich wollte nie etwas mehr als dich
Es traf mich wie eine verirrte Kugel
Ich weiß nicht, warum ich mich so verhalte
Ungewöhnlich töricht

Ich finde keine Ruhe, wenn du in meiner Nähe bist
Ich bin nicht unauffällig, ich will deine Hände
An meinem Körper, genau wie letzte Woche
Willst du gehen? Sag all deinen Freunden
Du bist zu beschäftigt, weil du bei mir bist
Wenn ich mit dir zusammen bin, habe ich keine Pläne
Baby, ich habe keine Pläne, mhm

Ich finde keine Ruhe, wenn du in meiner Nähe bist
Ich bin nicht unauffällig, ich will deine Hände
An meinem Körper, genau wie letzte Woche
Willst du gehen? Sag all deinen Freunden
Du bist zu beschäftigt, weil du bei mir bist
Wenn ich mit dir zusammen bin, habe ich keine Pläne
Baby, ich habe keine Pläne, mhm

Oh, oh
Baby, ich habe keine Pläne
Oh, oh
Baby, ich habe keine Pläne

Sag, du willst mich für das Wochenende
Ich bin es nicht gewohnt, Gefühle zu entwickeln
Wir können aufs Ganze gehen oder wir können chillen
Ich weiß nicht, wie ich es herunterspielen soll
Jetzt ist das Pochen in meiner Brust so laut
Ich versuche, nicht anzurufen, ich weiß, ich werde es tun

Oh-oh
Ich wollte nie etwas mehr als dich
Es traf mich wie eine verirrte Kugel
Ich weiß nicht, warum ich mich so verhalte
Ungewöhnlich töricht

Ich finde keine Ruhe, wenn du in meiner Nähe bist
Ich bin nicht unauffällig, ich will deine Hände
An meinem Körper, genau wie letzte Woche
Willst du gehen? Sag all deinen Freunden
Du bist zu beschäftigt, weil du bei mir bist
Wenn ich mit dir zusammen bin, habe ich keine Pläne
Baby, ich habe keine Pläne, mhm

Ich finde keine Ruhe, wenn du in meiner Nähe bist
Ich bin nicht unauffällig, ich will deine Hände
An meinem Körper, genau wie letzte Woche
Willst du gehen? Sag all deinen Freunden
Du bist zu beschäftigt, weil du bei mir bist
Wenn ich mit dir zusammen bin, habe ich keine Pläne
Baby, ich habe keine Pläne, mhm

Oh, oh
Baby, ich habe keine Pläne
Oh, oh
Baby, ich habe keine Pläne