Текст и перевод песни Georgia Ku - No Plans

No Plans

I remember when I met you
Took two seconds just to get you
Didn't take me long to want your time
All I think about is sunsets
All those blurry nights in London
Love the way our fingers intertwine

Oh-oh
I never wanted something more than you
It hit me like a bullet on the loose
I don't know why I act the way I do
Unusually foolishly

I get no peace when you're 'round me
I ain't low-key, I want your hands
On my body, just like last week
You wanna go? Tell all your friends
You're too busy 'cause you're with me
When I'm with you, I got no plans
Baby, I got no plans, mhm

I get no peace when you're 'round me
I ain't low-key, I want your hands
On my body, just like last week
You wanna go? Tell all your friends
You're too busy 'cause you're with me
When I'm with you, I got no plans
Baby, I got no plans, mhm

Oh, oh
Baby, I got no plans
Oh, oh
Baby, I got no plans

Say you want me for the weekend
I'm not used to catching feelings
We can go all out or we can chill
Don't know how to play it down
Now the beating in my chest is so loud
Trying not to call, I know I will

Oh-oh
I never wanted something more than you
It hit me like a bullet on the loose
I don't know why I act the way I do
Unusually foolishly

I get no peace when you're 'round me
I ain't low-key, I want your hands
On my body, just like last week
You wanna go? Tell all your friends
You're too busy 'cause you're with me
When I'm with you, I got no plans
Baby, I got no plans, mhm

I get no peace when you're 'round me
I ain't low-key, I want your hands
On my body, just like last week
You wanna go? Tell all your friends
You're too busy 'cause you're with me
When I'm with you, I got no plans
Baby, I got no plans, mhm

Oh, oh
Baby, I got no plans
Oh, oh
Baby, I got no plans

Без планов

Помню, как встретила тебя,
Всего две секунды понадобилось, чтобы понять тебя.
Мне не потребовалось много времени, чтобы захотеть проводить с тобой время.
Я думаю только о закатах,
О тех размытых ночах в Лондоне,
Мне нравится, как наши пальцы переплетаются.

О-о
Я никогда не хотела никого больше, чем тебя.
Это поразило меня, как шальная пуля.
Я не знаю, почему я веду себя так,
Необычно и глупо.

Я не нахожу покоя, когда ты рядом.
Я не скрываю, я хочу, чтобы твои руки
Были на моем теле, как на прошлой неделе.
Хочешь пойти? Скажи всем своим друзьям,
Что ты слишком занят, потому что ты со мной.
Когда я с тобой, у меня нет планов.
Милый, у меня нет планов, ммм.

Я не нахожу покоя, когда ты рядом.
Я не скрываю, я хочу, чтобы твои руки
Были на моем теле, как на прошлой неделе.
Хочешь пойти? Скажи всем своим друзьям,
Что ты слишком занят, потому что ты со мной.
Когда я с тобой, у меня нет планов.
Милый, у меня нет планов, ммм.

О, о
Милый, у меня нет планов.
О, о
Милый, у меня нет планов.

Скажи, что хочешь меня на выходные.
Я не привыкла испытывать чувства.
Мы можем оторваться по полной или просто расслабиться.
Не знаю, как скрыть это,
Теперь стук в моей груди такой громкий.
Стараюсь не звонить, но знаю, что позвоню.

О-о
Я никогда не хотела никого больше, чем тебя.
Это поразило меня, как шальная пуля.
Я не знаю, почему я веду себя так,
Необычно и глупо.

Я не нахожу покоя, когда ты рядом.
Я не скрываю, я хочу, чтобы твои руки
Были на моем теле, как на прошлой неделе.
Хочешь пойти? Скажи всем своим друзьям,
Что ты слишком занят, потому что ты со мной.
Когда я с тобой, у меня нет планов.
Милый, у меня нет планов, ммм.

Я не нахожу покоя, когда ты рядом.
Я не скрываю, я хочу, чтобы твои руки
Были на моем теле, как на прошлой неделе.
Хочешь пойти? Скажи всем своим друзьям,
Что ты слишком занят, потому что ты со мной.
Когда я с тобой, у меня нет планов.
Милый, у меня нет планов, ммм.

О, о
Милый, у меня нет планов.
О, о
Милый, у меня нет планов.