Show Me Your Love - Georgia Ku перевод на немецкий

Show Me Your Love

Met at a disco in San Francisco
I didn't wanna dance, but you insist, so
I'll let you lead me out on the dance floor
Spin me around 'til I fell for you, oh, no, no, no, 'cause

I used to lie next to you dreaming about us
Now I wait up all night just thinking 'bout your touch
And if I'm honest, babe, I'm close to giving up
Just telling me to stay is never enough

If you want me
If you need me
If you love me
Then you gotta show me you want me
Never leave me
Leave me lonely
Then you gotta show me your love

Show me your love
Show me your love
Yeah, you gotta show me your love
Show me your love
Show me your love

We said a weekend, next is the season
Now we're a year, and I'm missing the feeling
'Cause your hallow words are heavy lies
And it's harder every empty night to believe it
I wanna believe ya, so

If you want me
If you need me (mm)
If you love me (ooh)
Then you gotta show me you want me (show me you want me)
Never leave me (la-la-la)
Leave me lonely
Then you gotta show me your love

Show me your love
Show me your love
Yeah, you gotta show me your love
Show me your love
Show me your love
Yeah, you gotta show me your love
Show me your love
Show me your love

Yeah, you gotta show me your love
Show me your love
Show me your love
Yeah, you gotta show me your love

Zeig mir deine Liebe

Haben uns in einer Disco in San Francisco getroffen
Ich wollte nicht tanzen, aber du hast darauf bestanden
Also ließ ich dich mich auf die Tanzfläche führen
Hast mich herumgewirbelt, bis ich mich in dich verliebte, oh nein, nein, nein, denn

Früher lag ich neben dir und träumte von uns
Jetzt liege ich die ganze Nacht wach und denke nur an deine Berührung
Und wenn ich ehrlich bin, Schatz, bin ich kurz davor aufzugeben
Mir nur zu sagen, dass ich bleiben soll, ist niemals genug

Wenn du mich willst
Wenn du mich brauchst
Wenn du mich liebst
Dann musst du mir zeigen, dass du mich willst
Verlass mich nie
Lass mich nicht einsam sein
Dann musst du mir deine Liebe zeigen

Zeig mir deine Liebe
Zeig mir deine Liebe
Ja, du musst mir deine Liebe zeigen
Zeig mir deine Liebe
Zeig mir deine Liebe

Wir sagten ein Wochenende, dann eine Saison
Jetzt ist es ein Jahr, und ich vermisse das Gefühl
Denn deine leeren Worte sind schwere Lügen
Und es wird mit jeder leeren Nacht schwerer, daran zu glauben
Ich möchte dir glauben, also

Wenn du mich willst
Wenn du mich brauchst (mm)
Wenn du mich liebst (ooh)
Dann musst du mir zeigen, dass du mich willst (zeig mir, dass du mich willst)
Verlass mich nie (la-la-la)
Lass mich nicht einsam sein
Dann musst du mir deine Liebe zeigen

Zeig mir deine Liebe
Zeig mir deine Liebe
Ja, du musst mir deine Liebe zeigen
Zeig mir deine Liebe
Zeig mir deine Liebe
Ja, du musst mir deine Liebe zeigen
Zeig mir deine Liebe
Zeig mir deine Liebe

Ja, du musst mir deine Liebe zeigen
Zeig mir deine Liebe
Zeig mir deine Liebe
Ja, du musst mir deine Liebe zeigen