Текст и перевод песни Georgia Mae - Fools

Fools

Touch the ground
Feel the earth under my bare feet and
I think I made it
Can ya hear me now?
Can you feel my touch?
'Cause for a while there I was fading

Yeah, from the very start
Our beating hearts
Synced up so good
You hand was on my cheek
You said I was the one for you
Yeah, you said it was me
You said it was me

And I thought it was you, I had that vision too
But we couldn't trust, we didn't know each other enough
And it was over then, before it could begin
And we got all caught up in the moment and emotion and then

You made a fool out of me and let me out of you
You made a fool out of me and let me out of you
We got caught up in the moment
You made a fool out of me and let me out of you
And it hurts us, we are something

It set me free, the feeling of your body touching me
But the more that I remember, the more that I don't need ya
And if our things still there, I'm too far gone to see it
I cared for you the most but I ended up giving you my worst
And that's the part that really hurts
But I guess I had to learn somehow
And I'm so much better at it now
And I know better than to doubt

Still I thought it was you, I had that vision too
But we couldn't trust, we didn't know each other enough
And it was over then, before it could begin
And we got all caught up in the moment and emotion and then

You made a fool out of me and let me out of you
You made a fool out of me and let me out of you
We got caught up in the moment
You made a fool out of me and let me out of you
And it hurts us, we are something

As soon as I let you go it was how bad, I let it make me strong
As soon as I let you go it was how bad, I let it make me strong
I hope you feel it too

Дураки

Касаюсь земли,
Чувствую землю под своими босыми ногами и
Думаю, что у меня получилось.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты чувствуешь мое прикосновение?
Потому что какое-то время я угасала.

Да, с самого начала
Наши бьющиеся сердца
Так хорошо синхронизировались.
Твоя рука была на моей щеке,
Ты сказал, что я та самая, единственная для тебя.
Да, ты сказал, что это я.
Ты сказал, что это я.

И я думала, что это ты, у меня тоже было это видение.
Но мы не могли доверять, мы недостаточно хорошо знали друг друга.
И все закончилось тогда, прежде чем могло начаться.
И мы оба увлеклись моментом, эмоциями, а потом...

Ты сделал из меня дуру и вычеркнул меня из своей жизни.
Ты сделал из меня дуру и вычеркнул меня из своей жизни.
Мы увлеклись моментом.
Ты сделал из меня дуру и вычеркнул меня из своей жизни.
И нам больно, ведь мы что-то значили.

Это освободило меня - ощущение твоего тела, касающегося меня.
Но чем больше я вспоминаю, тем меньше ты мне нужен.
И если что-то между нами еще осталось, я слишком далеко ушла, чтобы это видеть.
Я заботилась о тебе больше всего, но в итоге показала тебе свою худшую сторону.
И это то, что действительно ранит.
Но, наверное, мне нужно было как-то этому научиться.
И теперь я в этом намного лучше.
И я не стану сомневаться.

И все же я думала, что это ты, у меня тоже было это видение.
Но мы не могли доверять, мы недостаточно хорошо знали друг друга.
И все закончилось тогда, прежде чем могло начаться.
И мы оба увлеклись моментом, эмоциями, а потом...

Ты сделал из меня дуру и вычеркнул меня из своей жизни.
Ты сделал из меня дуру и вычеркнул меня из своей жизни.
Мы увлеклись моментом.
Ты сделал из меня дуру и вычеркнул меня из своей жизни.
И нам больно, ведь мы что-то значили.

Как только я отпустила тебя, я поняла, насколько это было плохо, и позволила этому сделать меня сильнее.
Как только я отпустила тебя, я поняла, насколько это было плохо, и позволила этому сделать меня сильнее.
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.