Текст и перевод песни Georgie Fame - Little Samba

Little Samba

For the way you brighten up my day,
For all the joy you bring my way,
I love you more than words can say,
And so, I wrote a Little Samba

For the way you bring me happiness,
The way you fill my emptiness,
And sooth me with your warm caress
I thought I'd write a Little Samba

Chorus:

You're my everlasting treasure,
And I just wanted to let you know,
When it comes to spreading pleasure,
There's nothing like a Little Samba

So I hope you like my little song,
I wrote it just for you alone,
It didn't take me very long,
It's all for you, my Little Samba

Chorus:

You're my everlasting treasure,
And I just wanted to let you know,
When it comes to spreading pleasure,
There's nothing like a Little Samba

For the way you brighten up my day,
For all the joy you bring my way,
I love you more than words can say,
And so, I wrote a Little Samba

My Little Samba,
My Little Samba,
My Little Samba

Маленькая самба

За то, как ты озаряешь мой день,
За всю радость, что ты приносишь мне,
Я люблю тебя больше, чем можно сказать словами,
И поэтому я написал Маленькую самбу

За то, как ты даришь мне счастье,
За то, как ты заполняешь мою пустоту,
И успокаиваешь меня своими теплыми ласками,
Я решил написать Маленькую самбу

Припев:

Ты мое вечное сокровище,
И я просто хотел, чтобы ты знала,
Когда дело доходит до дарения удовольствия,
Нет ничего лучше Маленькой самбы

Надеюсь, тебе понравится моя маленькая песня,
Я написал ее только для тебя одной,
Это не заняло у меня много времени,
Она вся для тебя, моя Маленькая самба

Припев:

Ты мое вечное сокровище,
И я просто хотел, чтобы ты знала,
Когда дело доходит до дарения удовольствия,
Нет ничего лучше Маленькой самбы

За то, как ты озаряешь мой день,
За всю радость, что ты приносишь мне,
Я люблю тебя больше, чем можно сказать словами,
И поэтому я написал Маленькую самбу

Моя Маленькая самба,
Моя Маленькая самба,
Моя Маленькая самба