Heavy - Georgie Wells перевод на немецкий

Heavy

Say you wanna talk
But I'm not in the mood for listening
Claim I'm all you got
Like its gonna make you innocent
You Can't live without me
But baby that just goes one way
So why be so demanding
I never promised I would stay
Wrong place wrong time
Cant we have a good night
Eyes wide shut
Floating on the ceiling
Cos I'm high above
All these thoughts and feelings
Come on Keep it light
I don't wanna get heavy
Ignorance is bliss
And I live for an easy life
Why would I swim
When I can Roll with the tide?
Smooth sailing from here on out
Suns shining no more clouds
Screw the bitter only sweet
That's how is with me
Eyes wide shut
Floating on the ceiling
Cos I'm high above
All these thoughts and feelings
Come on Keep it light
I don't wanna get heavy

Schwer

Du sagst, du willst reden
Aber ich bin nicht in der Stimmung zum Zuhören
Behauptest, ich bin alles, was du hast
Als ob dich das unschuldig machen würde
Du kannst nicht ohne mich leben
Aber Schatz, das gilt nur für dich
Warum bist du so fordernd?
Ich habe nie versprochen, dass ich bleibe
Falscher Ort, falsche Zeit
Können wir keine schöne Nacht haben?
Augen weit geschlossen
Schwebe an der Decke
Denn ich bin hoch über
All diesen Gedanken und Gefühlen
Komm schon, halt es leicht
Ich will es nicht schwer machen
Unwissenheit ist Glück
Und ich lebe für ein einfaches Leben
Warum sollte ich schwimmen
Wenn ich mit der Strömung treiben kann?
Ruhige Fahrt von hier an
Die Sonne scheint, keine Wolken mehr
Lass das Bittere weg, nur Süßes
So ist es bei mir
Augen weit geschlossen
Schwebe an der Decke
Denn ich bin hoch über
All diesen Gedanken und Gefühlen
Komm schon, halt es leicht
Ich will es nicht schwer machen