Текст и перевод песни Georgina Hassan - Ariles De Campanario

Ariles De Campanario

Tullumbé teque maneque,
Chucho mallambé
Mi ritmo cruje ariles de bongó
La sangre me está llamando
Y el sotavento
Me está rozando por dentro.

Turingué alma de cedro
Alabanza de son,
Bamba de estero
Rezumba tu color
Y el eco lo llevo yo
Va resoplando
En mi amanecer
De trovero.

¡Ay! las campanas repican
En Malibrán, está Mariana
Bailando el tilín tilán
Alma llanera
Postura de rumba y son
Como campanas
Repica y repicando
Va rezumbando en mi corazón
Así es tu color
Mocambo, Yangá y Mandinga
Me hablan con el tambor.

Así es tu color así
Con toda la rebeldía
Liberará su color.

Tullumbé teque maneque
Chucho mallambé
Mi ritmo es este y si lo sientes tú
Torito zacamandú
Llévalo al puerto, a mi Veracruz
Ahí nos vemos.

Набат Колокольни

Таллумбэ, теке, манекэ,
Чурчо, малламбэ
Сливается мой ритм с бонго
Кровь сводит с ума
И завихрения
Пронизывают душу.

Турингуэ, душа кедровая
Хвала песне,
Бомба, степь
Звон цвета
Его я несу с собой
Он дышит,
В моем утреннем
Певчестве.

Ох! Колокола звонят
На Малибране, там Марианна
Танцует, тилинь-тилинь
Душа моя
В позе румбы, в такт звука
Звенящие, словно
Колокола, что гудят и гудят
Сердце мое замирает
Так звучит твой цвет
Мокамбо, Янга и Мандинга
Говорят со мной через барабан.

Таков твой цвет
Со всем мятежным духом
Он освободит свой цвет.

Таллумбэ, теке, манекэ
Чурчо, малламбэ
Таков мой ритм, и если ты его чувствуешь
Торито, сакаманду
Отправляйся в порт, в мой Веракрус
Там мы встретимся.