Текст и перевод песни Georgina Hassan - Como Respirar

Como Respirar

Abro esta cajita
Guardo otro suspiro
Es sólo para recordar
Para tomar distancia
Distancia chiquita
Y volverte a mirar
Abro esta cajita
Guardo mi secreto
Nunca te dejé de esperar
Nunca el amor fue tan fácil,
Profundo, como respirar.

Como respirar
Subidos al tejado de tu casa
Como celebrar
El desvelo de los girasoles
Soles
Tus ojos del tiempo,
Mis bosques del sur
Tus dragones y mis mariposas

Mis cascabeles como abalorios
Tu tesoro de hojas

Abro esta cajita
Guardo otro suspiro
Es sólo para recordar
Para tomar distancia
Distancia chiquita
Y volverte a mirar
Abro esta cajita
Guardo mi secreto

Nunca te dejé de esperar
Nunca el amor fue tan fácil,
Profundo, como respirar.

Como respirar
Subidos al tejado de tu casa
Como celebrar
El desvelo de los girasoles

Como respirar
Subidos al tejado de tu casa
Como celebrar
El desvelo de los girasoles
Soles, girasoles.

How to Breathe

I open this little box
To keep another sigh
So I can just remember
To take my distance
A small distance
And look at you again
I open this little box
I keep my secret
I never stopped waiting for you
Love has never been so easy,
Deep, like breathing.

Like breathing
On the rooftop of your house
Like celebrating
The awakening of the sunflowers
Solstices
Your eyes through time,
My forests to the south
Your dragons and my butterflies

My little bells like trinkets
Your treasure of leaves

I open this little box
To keep another sigh
So I can just remember
To take my distance
A small distance
And look at you again
I open this little box
I keep my secret

I never stopped waiting for you
Love has never been so easy,
Deep, like breathing.

Like breathing
On the rooftop of your house
Like celebrating
The awakening of the sunflowers

Like breathing
On the rooftop of your house
Like celebrating
The awakening of the sunflowers
Solstices, sunflowers.