Текст и перевод песни Georgina Hassan - Décimas

Décimas

Esta vida es un tejido,
Donde todo se entrelaza,
Y si la magia te abraza,
Se despiertan los sentidos,
Cuando escuché tu latido,
Mi alma llegó a su hogar,
Y aunque parezca un azar,
Yo sé que el cielo decía,
Que tus manos y las mías,
Se tenían que encontrar.

El verano fue más verde
La alegría aguacero,
El crepúsculo velero,
Pasajero de la tarde,
Ese fuego que hoy arde,
Es alegre y es sereno,
Es tan fuerte, verdadero,
Que lo guardan los cocuyos,
En su vientre cual arrullo,
Como vela del desvelo.

Las palabras son cajitas,
Tan pequeñas tan cuadradas,
Yo les pido a las hadas,
Que te canten muy cerquita,
Cuando bese tu boquita,
Que deslicen en tu aliento,
La alegría de este viento,
Que arrebola mi vestido,
Las estrellas son testigo,
Del amor que ahora siento.

Decimas

This life is a tapestry,
Where everything is intertwined,
And if magic embraces you,
Your senses are awakened,
When I heard your heartbeat,
My soul found its home,
And although it may seem like chance,
I know that heaven said,
That your hands and mine,
Had to meet.

The summer was greener
Joy was a downpour,
Twilight was a sailboat,
Passenger of the afternoon,
That fire that burns today,
Is joyful and serene,
It is so strong, so true,
That fireflies keep it,
In their belly like a lullaby,
Like a candle of the sleepless night.

Words are little boxes,
So small, so square,
I ask the fairies,
To sing to you very close,
When I kiss your mouth,
May they slip into your breath,
The joy of this wind,
That flushes my dress,
The stars are witness,
To the love I feel now.