Georgina Hassan feat. Silvia "Rusa" Salomone - Equinoccio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Georgina Hassan feat. Silvia "Rusa" Salomone - Equinoccio




Equinoccio
Équinoxe
El día guarda su luz
Le jour garde sa lumière
En el murmullo del fuego
Dans le murmure du feu
Y en su espalda azulada
Et sur son dos azuré
El tordo mide el cielo
La grive mesure le ciel
La tarde es toda horizonte
Le soir est tout horizon
El tiempo se ha puesto a dormir
Le temps s'est mis à dormir
El agua es piedra que canta
L'eau est pierre qui chante
Su vida es transcurrir
Sa vie est de s'écouler
Y en el vendaval te vi
Et dans la tempête je t'ai vu
Avecita amada mía
Petit oiseau mon amour
Translucencia colibrí
Translucidité colibri
Alegría detenida
Joie suspendue
La estación está cambiando
La saison est en train de changer
Los almendros se humedecen
Les amandiers s'humidifient
Y en el huerto en plenilunio
Et dans le verger en pleine lune
Los cultivos resplandecen
Les cultures resplendissent
En el ojo del aljibe
Dans l'œil de la citerne
Una cuerda se ha tensado
Une corde s'est tendue
Entre el día y la noche
Entre le jour et la nuit
Equilibrio reposado
Équilibre paisible
Y en el vendaval te vi
Et dans la tempête je t'ai vu
Avecita amada mía
Petit oiseau mon amour
Translucencia colibrí
Translucidité colibri
Alegría detenida
Joie suspendue
La estación está cambiando
La saison est en train de changer
Los almendros se humedecen
Les amandiers s'humidifient
Y en el huerto en plenilunio
Et dans le verger en pleine lune
Los cultivos resplandecen
Les cultures resplendissent
En el ojo del aljibe
Dans l'œil de la citerne
Una cuerda se ha tensado
Une corde s'est tendue
Con el agua de tu nombre
Avec l'eau de ton nom
Que en la tarde ha regresado
Qui dans le soir est revenue
Y en el vendaval te vi
Et dans la tempête je t'ai vu
Avecita amada mía
Petit oiseau mon amour
Translucencia colibrí
Translucidité colibri
Alegría detenida
Joie suspendue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.