Текст и перевод песни Georgina Hassan - Lugar de mí

Lugar de mí

Palabra que no sé de dónde
Me empuja a este amor
Me arrastra hasta qué
¿Qué calle lo trajo
Qué manos podía
Cuando golpeó
Cuando le abrí?

No sé cómo voy a llamarte
De tu adentro a mí
No hay alrededor
No hay lluvia, planeta
Naufragio, delirio
Naranja que
No seas vos
Palabra que no sé
Dónde terminaré

Que asombro
Es sentirme en tu abrazo
Recobrar la piel
Desde tus orillas
Saber que detrás del beso
Nos vigila
Intacto
Todo el amor

Y aunque aprendemos que lo lejos
También puede ser
Error de los ojos
No hay cerca más cerca que tu cercanía
Con el error tocándome

Palabra que no sé
Dónde terminaré
Palabra que no sé
Ni lo preguntaré

Eeeeh, eeeeh
Eeeeh, leilerelerelerie
Leeeree, leeeree
Leeereeeee

Ort von mir

Wort, von dem ich nicht weiß, woher
Es treibt mich zu dieser Liebe
Es zieht mich, bis wohin
Welche Straße brachte es
Welche Hände konnte es
Als es klopfte
Als ich öffnete?

Ich weiß nicht, wie ich dich nennen soll
Von deinem Inneren zu mir
Es gibt keine Umgebung
Es gibt keinen Regen, keinen Planeten
Schiffbruch, Wahn
Orange, die
Nicht du bist
Wort, von dem ich nicht weiß
Wo ich enden werde

Welch ein Wunder
Mich in deiner Umarmung zu fühlen
Die Haut wiederzuerlangen
Von deinen Ufern aus
Zu wissen, dass hinter dem Kuss
Uns bewacht
Unversehrt
All die Liebe

Und obwohl wir lernen, dass die Ferne
Auch sein kann
Ein Fehler der Augen
Gibt es keine größere Nähe als deine Nähe
Während der Fehler mich berührt

Wort, von dem ich nicht weiß
Wo ich enden werde
Wort, von dem ich nicht weiß
Ich werde nicht einmal fragen

Eeeeh, eeeeh
Eeeeh, leilerelerelerie
Leeeree, leeeree
Leeereeeee