Текст и перевод песни Georgina Hassan - Párpado de agua

Párpado de agua

Vuelve, vuelve que el mar,
El mar es un ojo de agua;
Agua que parpadea,
Tu día, mi noche.

Vuelve, vuelve que el mar,
El mar es un ojo de agua;
Agua que parpadea,
Tu día, mi noche.

Vuelve despierto,
La brújula que llevo,
Tiene norte en tus ojos,
De agua marina.

Vuelve despierto,
La brújula que llevo,
Tiene norte en tus ojos,
De agua marina.

Esna itzuli,
Nire ipar horratza,
Zure itsas urezko,
Begitan datza.

Esna itzuli,
Nire ipar horratza,
Zure itsas urezko,
Begitan datza.

Веко воды

Возвращайся, возвращайся, что море,
Море — глаз воды;
Вода, что моргает,
Твой день, моя ночь.

Возвращайся, возвращайся, что море,
Море — глаз воды;
Вода, что моргает,
Твой день, моя ночь.

Возвращайся проснувшийся,
Компас, что ношу,
Север в твоих глазах,
Воды морской.

Возвращайся проснувшийся,
Компас, что ношу,
Север в твоих глазах,
Воды морской.

Esna itzuli,
Nire ipar horratza,
Zure itsas urezko,
Begitan datza.

Esna itzuli,
Nire ipar horratza,
Zure itsas urezko,
Begitan datza.