Текст и перевод песни Georgina Hassan - Romancero

Romancero

Por las ramas del laurel
Van dos palomas oscuras
La una era el sol
La otra era la luna

Ya me llama la paloma
Quiero saber onde ti
Me han dicho que duermes sola
Quiero dormir yo con ti

Dos cosas estoy mirando
Dos cosas estoy pidiendo
El amor que estoy llorando
Y la dicha que no tengo

Cuando paso por el puente
Contigo vida mía
El rubor de las manzanas
Se me vuelve algarabía

Ya me llama la paloma
Quiero saber onde ti
Me han dicho que duermes sola
Quiero dormir yo con ti

Romanze

Durch die Zweige des Lorbeers
Fliegen zwei dunkle Tauben
Die eine war die Sonne
Die andere war der Mond

Schon ruft mich die Taube
Ich will wissen, wo du bist
Man sagte mir, du schläfst allein
Ich will bei dir schlafen

Zwei Dinge sehe ich
Um zwei Dinge bitte ich
Um die Liebe, die ich beweine
Und um das Glück, das ich nicht habe

Wenn ich über die Brücke gehe
Mit dir, mein Leben
Die Röte der Äpfel
Verwandelt sich mir in Freudengeschrei

Schon ruft mich die Taube
Ich will wissen, wo du bist
Man sagte mir, du schläfst allein
Ich will bei dir schlafen