Текст и перевод песни Georgina Hassan - Tierra Movida

Tierra Movida

Era mi canto, la única certeza
Lo único cierto que me iba quedando
Busqué mi voz bajo las piedras
De tanta certeza se estaba secando
Era mi pecho un pájaro mudo
Era mi pecho
Mi alma, tierra movida
Como la tierra de los hormigueros
De los hormigueros
Me até el pelo y salí
Fui murmurando mi nombre
Para aliviarme tu olvido
Fui murmurando mi nombre
Para curarme

Era mi canto, la única certeza
Lo único cierto que me iba quedando
Busqué mi voz bajo las piedras
De tanta certeza se estaba secando
Era mi pecho un pájaro mudo
Era mi pecho
Mi alma, tierra movida
Como la tierra de los hormigueros
De los hormigueros
Me até el pelo y salí
Fui murmurando mi nombre
Para aliviarme tu olvido
Fui murmurando mi nombre
Para curarme
Dirurari rariro
Nareru rariro
Dooriro

Взрыхленная земля

Это была моя песня, моя единственная уверенность
Единственная верная вещь, которая у меня осталась
Я искала свой голос под камнями
От такой уверенности он высох
Моя грудь была немой птицей
Моя грудь
Моя душа, взрыхленная земля
Как земля муравейников
Муравейников
Я завязала волосы и вышла
Шепча свое имя
Чтобы облегчить твое забытье
Шепча свое имя
Чтобы исцелиться

Это была моя песня, моя единственная уверенность
Единственная верная вещь, которая у меня осталась
Я искала свой голос под камнями
От такой уверенности он высох
Моя грудь была немой птицей
Моя грудь
Моя душа, взрыхленная земля
Как земля муравейников
Муравейников
Я завязала волосы и вышла
Шепча свое имя
Чтобы облегчить твое забытье
Шепча свое имя
Чтобы исцелиться
Дирурари рариро
Нареру рариро
Дуриро