Así Será - Georgina перевод на немецкий

Así Será

Mirando atrás,
Se te olvida respirar,
Hay tanto amor flotando por ahí
Para seguir amando,
Oh oh.
Reír, llorar, todo vale si al final,
Tanto dolor un día pasara, si dejas de buscarlo,
Oh oh.
Yo te veo en el lugar correcto,
Parece perfecto, lo siento venir, sólo hay qué estar atento.
Y creer qué sí,
Aunque vuelva a pasarte,
Y así será, volver a levantarte,
Sin esperar la noche brillará,
Y así lo verás más claro amigo
. Nada es igual, y lo qué había ya no está,
Mientras el mundo no pare de girar,
Ten el corazón abierto, sin miedo
. Yo te veo en el lugar correcto,
Parece perfecto,
Lo siento venir, sólo hay qué estar atento.
Y creer qué sí, aunque vuelva a pasarte,
Y así será, volver a levantarte,
Sin esperar la noche brillará,
Y así lo veras mas claro amigo y así será, volver a levantarte,
Sin esperar la noche brillará,
Y así se iluminara el camino
Creer qué sí, aunque vuelva a pasarte
Y así será, volver a levantarte, s
Sin esperar la noche brillara y a si lo veras mas claro amigo

So wird es sein

Zurückblickend,
vergisst du zu atmen,
da ist so viel Liebe, die herumschwebt,
um weiter zu lieben,
Oh oh.
Lachen, weinen, alles ist erlaubt, wenn am Ende
so viel Schmerz eines Tages vergeht, wenn du aufhörst, ihn zu suchen,
Oh oh.
Ich sehe dich am richtigen Ort,
es scheint perfekt, ich fühle es kommen, man muss nur aufmerksam sein.
Und daran glauben, dass es so ist,
auch wenn es dir wieder passiert,
und so wird es sein, wieder aufzustehen,
ohne zu warten, wird die Nacht leuchten,
und so wirst du es klarer sehen, mein Freund.
Nichts ist mehr gleich, und was da war, ist nicht mehr,
während die Welt sich weiterdreht,
habe ein offenes Herz, ohne Angst.
Ich sehe dich am richtigen Ort,
es scheint perfekt,
ich fühle es kommen, man muss nur aufmerksam sein.
Und daran glauben, dass es so ist, auch wenn es dir wieder passiert,
und so wird es sein, wieder aufzustehen,
ohne zu warten, wird die Nacht leuchten,
und so wirst du es klarer sehen, mein Freund, und so wird es sein, wieder aufzustehen,
ohne zu warten, wird die Nacht leuchten,
und so wird der Weg erleuchtet.
Daran glauben, dass es so ist, auch wenn es dir wieder passiert,
und so wird es sein, wieder aufzustehen,
ohne zu warten, wird die Nacht leuchten, und so wirst du es klarer sehen, mein Freund.