Текст и перевод песни Georgina - Así Será

Así Será

Mirando atrás,
Se te olvida respirar,
Hay tanto amor flotando por ahí
Para seguir amando,
Oh oh.
Reír, llorar, todo vale si al final,
Tanto dolor un día pasara, si dejas de buscarlo,
Oh oh.
Yo te veo en el lugar correcto,
Parece perfecto, lo siento venir, sólo hay qué estar atento.
Y creer qué sí,
Aunque vuelva a pasarte,
Y así será, volver a levantarte,
Sin esperar la noche brillará,
Y así lo verás más claro amigo
. Nada es igual, y lo qué había ya no está,
Mientras el mundo no pare de girar,
Ten el corazón abierto, sin miedo
. Yo te veo en el lugar correcto,
Parece perfecto,
Lo siento venir, sólo hay qué estar atento.
Y creer qué sí, aunque vuelva a pasarte,
Y así será, volver a levantarte,
Sin esperar la noche brillará,
Y así lo veras mas claro amigo y así será, volver a levantarte,
Sin esperar la noche brillará,
Y así se iluminara el camino
Creer qué sí, aunque vuelva a pasarte
Y así será, volver a levantarte, s
Sin esperar la noche brillara y a si lo veras mas claro amigo

Ainsi Sera

En regardant en arrière,
Tu oublies de respirer,
Il y a tellement d'amour flottant dans l'air
Pour continuer à aimer,
Oh oh.
Rire, pleurer, tout est permis si, à la fin,
Tant de douleur passera un jour, si tu arrêtes de la chercher,
Oh oh.
Je te vois au bon endroit,
Ça semble parfait, je sens que ça arrive, il suffit d'être attentif.
Et de croire que oui,
Même si ça t'arrive à nouveau,
Et ce sera le cas, te relever à nouveau,
Sans attendre, la nuit brillera,
Et tu le verras plus clair, mon ami
. Rien n'est plus pareil, et ce qui était n'est plus,
Tant que le monde ne cesse pas de tourner,
Aie le cœur ouvert, sans peur
. Je te vois au bon endroit,
Ça semble parfait,
Je sens que ça arrive, il suffit d'être attentif.
Et de croire que oui, même si ça t'arrive à nouveau,
Et ce sera le cas, te relever à nouveau,
Sans attendre, la nuit brillera,
Et tu le verras plus clair, mon ami et ce sera le cas, te relever à nouveau,
Sans attendre, la nuit brillera,
Et le chemin s'illuminera
Crois que oui, même si ça t'arrive à nouveau
Et ce sera le cas, te relever à nouveau, s
Sans attendre, la nuit brillera et tu le verras plus clair, mon ami