Bipolar - Georgina перевод на немецкий

Bipolar

Sentimiento bipolar
que hoy se enamoro
y en cualquier momento
volvera a cambiar
Somos frio y calor
en plena condensacion
pero cuando hacemos que empiece a llover
ya ninguno se quiere mojar
nadie se quiere mojar

Cuando te quiero no quiero quererte
y cuando ya no quiero mas
quiero que me quieras tu a mi
cuando te quiero no quiero quererte
y cuando dices que te vas
no quiero que te vuelvas a ir

Sentimiento efimero
quedate un poco mas
cuando ya estaba empezando a disfrutar
me emocionas y luego te vas
vienes y luego te vas

Cuando te quiero no quiero quererte
y cuando ya no quiero mas
quiero que me quieras tu a mi
cuando te quiero no quiero quererte
y cuando dices que te vas
no quiero que te vuelvas a ir

No es bipolaridad
sentimiento bipolar
que hoy se enamoro
sentimiento bipolar
que hoy se enamoro
sentimiento bipolar
que hoy se enamoro
(cuando te quiero no quiero quererte)

Bipolar

Bipolares Gefühl,
das sich heute verliebt hat
und in jedem Moment
wieder ändern wird.
Wir sind Kälte und Wärme
in voller Kondensation,
aber wenn wir es anfangen lassen zu regnen,
will keiner mehr nass werden,
niemand will nass werden.

Wenn ich dich liebe, will ich dich nicht lieben,
und wenn ich nicht mehr will,
will ich, dass du mich liebst;
wenn ich dich liebe, will ich dich nicht lieben,
und wenn du sagst, dass du gehst,
will ich nicht, dass du wieder gehst.

Flüchtiges Gefühl,
bleib noch ein bisschen,
wenn ich gerade anfing zu genießen,
begeisterst du mich und dann gehst du;
du kommst und dann gehst du.

Wenn ich dich liebe, will ich dich nicht lieben,
und wenn ich nicht mehr will,
will ich, dass du mich liebst;
wenn ich dich liebe, will ich dich nicht lieben,
und wenn du sagst, dass du gehst,
will ich nicht, dass du wieder gehst.

Es ist keine Bipolarität,
bipolares Gefühl,
das sich heute verliebt hat,
bipolares Gefühl,
das sich heute verliebt hat,
bipolares Gefühl,
das sich heute verliebt hat
(wenn ich dich liebe, will ich dich nicht lieben)