Canciones perdidas - Georgina перевод на немецкий

Canciones perdidas

A las canciones perdidas
Que exprimen la vida
Le entrego la mía
Y no sé si cantar y llorar,
Llorar y cantar otra vez.

Creo en cada palabra
Que nunca me dices
Cuando te sonríes
Por dentro, evitando expresar
Que a ti te hace gracia también.

Y la verdad, está bien.
Para qué más, si estamos bien.

No me quiero enterar de tu vida.
Si quieres, yo puedo contarte la mía.
Persigo a la suerte y contigo parece
Que siempre la habrá.

Ciudadano del planeta
Que encuentras canciones
Que daba por muertas,
Ya se quedarán para siempre
Sonando en mi soledad.

Y la verdad, está bien.
Para qué más...

Seré un ángel
Que vuele a escondidas
Por miedo a que un día
Le roben las alas.
Siempre se descuida
Y a veces olvida que sabe volar.

Marinero de Montevideo
No eres el primero
Que ha sentido miedo
En cruzar el océano
Y luego te olvides cómo regresar.

Y la verdad...

No me quiero enterar de tu vida.
Si quieres, yo puedo contarte la mía.
Persigo a la suerte y contigo parece
Que siempre la habrá.

Ciudadano del planeta
Que encuentras canciones
Que daba por muertas,
Ya se quedarán para siempre
Sonando en mi soledad.
Y la verdad, está bien.
Y la verdad...
A las canciones perdidas
Que exprimen la vida
Le entrego la mía
Y no sé si cantar y llorar,
Llorar y cantar otra vez.

Verlorene Lieder

Den verlorenen Liedern
Die das Leben auspressen
Gebe ich meines hin
Und ich weiß nicht, ob ich singen und weinen,
Weinen und wieder singen soll.

Ich glaube an jedes Wort
Das du mir nie sagst
Wenn du innerlich lächelst
Und vermeidest auszusprechen
Dass es dir auch gefällt.

Und die Wahrheit ist, es ist gut so.
Wozu mehr, wenn es uns gut geht.

Ich will nichts von deinem Leben wissen.
Wenn du willst, kann ich dir meines erzählen.
Ich jage dem Glück hinterher und mit dir scheint es
Als ob es immer da sein wird.

Bürger des Planeten
Der du Lieder findest
Die ich für tot hielt,
Sie werden für immer bleiben
Und in meiner Einsamkeit erklingen.

Und die Wahrheit ist, es ist gut so.
Wozu mehr...

Ich werde ein Engel sein
Der heimlich fliegt
Aus Angst, dass ihm eines Tages
Die Flügel gestohlen werden.
Er ist immer unachtsam
Und vergisst manchmal, dass er fliegen kann.

Seemann aus Montevideo
Du bist nicht der Erste
Der Angst davor hatte
Den Ozean zu überqueren
Und dann vergisst, wie man zurückkehrt.

Und die Wahrheit...

Ich will nichts von deinem Leben wissen.
Wenn du willst, kann ich dir meines erzählen.
Ich jage dem Glück hinterher und mit dir scheint es
Als ob es immer da sein wird.

Bürger des Planeten
Der du Lieder findest
Die ich für tot hielt,
Sie werden für immer bleiben
Und in meiner Einsamkeit erklingen.
Und die Wahrheit ist, es ist gut so.
Und die Wahrheit...
Den verlorenen Liedern
Die das Leben auspressen,
Gebe ich meines hin
Und ich weiß nicht, ob ich singen und weinen,
Weinen und wieder singen soll.