Текст и перевод песни Georgina - Canciones perdidas

Canciones perdidas

A las canciones perdidas
Que exprimen la vida
Le entrego la mía
Y no sé si cantar y llorar,
Llorar y cantar otra vez.

Creo en cada palabra
Que nunca me dices
Cuando te sonríes
Por dentro, evitando expresar
Que a ti te hace gracia también.

Y la verdad, está bien.
Para qué más, si estamos bien.

No me quiero enterar de tu vida.
Si quieres, yo puedo contarte la mía.
Persigo a la suerte y contigo parece
Que siempre la habrá.

Ciudadano del planeta
Que encuentras canciones
Que daba por muertas,
Ya se quedarán para siempre
Sonando en mi soledad.

Y la verdad, está bien.
Para qué más...

Seré un ángel
Que vuele a escondidas
Por miedo a que un día
Le roben las alas.
Siempre se descuida
Y a veces olvida que sabe volar.

Marinero de Montevideo
No eres el primero
Que ha sentido miedo
En cruzar el océano
Y luego te olvides cómo regresar.

Y la verdad...

No me quiero enterar de tu vida.
Si quieres, yo puedo contarte la mía.
Persigo a la suerte y contigo parece
Que siempre la habrá.

Ciudadano del planeta
Que encuentras canciones
Que daba por muertas,
Ya se quedarán para siempre
Sonando en mi soledad.
Y la verdad, está bien.
Y la verdad...
A las canciones perdidas
Que exprimen la vida
Le entrego la mía
Y no sé si cantar y llorar,
Llorar y cantar otra vez.

Утерянные песни

Утерянным песням,
Что выжимают жизнь,
Посвящаю свою
И не знаю, запеть и разрыдаться ли,
Заплакать и снова петь.

Верю в каждое слово,
Которое ты мне никогда не скажешь,
Когда улыбаешься
Внутри, пытаясь скрыть,
Что и тебе это смешно.

И правда, это неплохо.
Зачем больше, если нам хорошо.

Не хочу вникать в твою жизнь.
Если хочешь, могу рассказать о своей.
Я преследую удачу, а с тобой, кажется,
Она будет всегда.

Гражданин планеты,
Который находит песни,
Которые я считал умершими,
Они навсегда останутся
Звучащими в моем одиночестве.

И правда, это неплохо.
Зачем еще...

Я буду ангелом,
Который летает втихаря,
Из страха, что однажды
У него отнимут крылья.
Он всегда забывается
И иногда забывает, что умеет летать.

Мореход из Монтевидео,
Ты не первый,
Кто испытал страх
При пересечении океана
И потом забыл, как вернуться.

И правда...

Не хочу вникать в твою жизнь.
Если хочешь, могу рассказать о своей.
Я преследую удачу, а с тобой, кажется,
Она будет всегда.

Гражданин планеты,
Который находит песни,
Которые я считал умершими,
Они навсегда останутся
Звучащими в моем одиночестве.
И правда, это неплохо.
И правда...
Утерянным песням,
Что выжимают жизнь,
Посвящаю свою
И не знаю, запеть и разрыдаться ли,
Заплакать и снова петь.