Georgina - Con Solo una Mirada (Latin Remix) - перевод текста песни на русский

Con Solo una Mirada (Latin Remix) - Georginaперевод на русский




Con Solo una Mirada (Latin Remix)
Con Solo una Mirada (Latin Remix)
Voy camino a la estación y no sabes nada
Я иду к вокзалу, а ты и не знаешь
vas conmigo
Ты рядом со мной
Un boleto al exterior con dedo puesto en el mapa
Билет вдаль с пальцем на карте
Es mi destino
Вот мой путь домой
No hace falta explicación, me sobran las palabras
Мне не нужны оправданья, хватит слов
No hay pecado no hay culpable, no hay verdad, no hay nada
Нет греха, нет вины, нет правды, пустота
Noo, no es casualidad, mi vista se encargo de demostrar
Нет, это не случайность, взгляд мой всё показал
Que yo en vida no tengo lugar.
Что в твоей жизни мне места нет.
Me mataste la ilución con solo una mirada
Ты убил мои мечты одним лишь взглядом,
Que me castiga
Что ранит так
Acabaste con mi amor y no sabes nada
Ты убил мою любовь, не зная сам,
No te imaginas que, te vi en aquél lugar
Ты не представляешь, что видела я там:
Tratando de besar a la que con quien hoy si quieres
Как ты целуешь ту, с кем теперь можешь
Te puedes quedar.
Остаться навсегда.
Mi intención no es reprochar lo que te venga en gana
Я не собираюсь корить за твой выбор,
Hoy te doy la libertad de no callarte nada
Сегодня даю свободу не скрывать ничего.
Con mi alma en el silencio me alejó de cama
С душою в тишине я уйду от твоей кровати
Y a mi paso voy borrando huellas de la nada
И следы сотру, что оставила пустота.
Noo, no es casualidad, mi vista se encargo de demostrar
Нет, это не случайность, взгляд мой всё показал
Que yo en vida no tengo lugar.
Что в твоей жизни мне места нет.
Me mataste la ilución con solo una mirada
Ты убил мои мечты одним лишь взглядом,
Que me castiga
Что ранит так
Acabaste con mi amor y no sabes nada
Ты убил мою любовь, не зная сам,
No te imaginas que, te vi en aquél lugar
Ты не представляешь, что видела я там:
Tratando de besar a la que con quien hoy si quieres
Как ты целуешь ту, с кем теперь можешь
Te puedes quedar.
Остаться навсегда.
Hoy me marcho, escapando de confesión
Сегодня я уйду, спасаясь от твоих слов,
Con el tiempo borrame el dolor
Со временем сотри эту боль,
Tu traición
Твою измену.
Me mataste la ilución con solo una mirada
Ты убил мои мечты одним лишь взглядом,
Que me castiga
Что ранит так
Acabaste con mi amor y no sabes nada
Ты убил мою любовь, не зная сам,
No te imaginas que, te vi en aquél lugar
Ты не представляешь, что видела я там:
Tratando de besar a la que con quien hoy si quieres
Как ты целуешь ту, с кем теперь можешь
Te puedes quedar.
Остаться навсегда.





Авторы: Georgina Leon Barrios, Facundo Monty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.