Текст и перевод песни Georgina - Maldito Abecedarío

Maldito Abecedarío

Mira el cielo eleva un ruego
quiero un Dios me desespero
trato de decir lo siento
que dificil ser sincero,
hoy mi boca fue el reflejo
de un obscuro sentimiento
y no se decir lo siento

lo se que mi verdad
no es mas que la felicidad
que no puedo ocultar,

si yo quiero hablar
pero las palabras
vienen y van puedes pensar
si es bien o mal
te juro que esta es mi realidad

si no puedo mas
tal ves un consejo puede ayudar
no quiero letras en mis labios
olvida el maldito abecedario

deja que calle mi boca
oye el silencio ahora
sienteme cuando te digo
LO SIENTO
ven y borra con tu aliento
mis palabras mis complejos
borra todo mi alfabeto

porque se que mi verdad
no es mas que la felicidad
que no puedo ocultar

si yo quiero hablar
pero las palabras
vienen y van puedes pensar
si es bien o mal
te juro que esta es mi realidad

si no puedo mas
tal ves un consejo puede ayudar
no quiero letras en mis labios
olvida el maldito abecedario

L'alphabet maudit

Regarde le ciel, élève une prière
Je veux un Dieu, je désespère
J'essaie de dire que je suis désolée
Comme il est difficile d'être sincère,
Aujourd'hui, ma bouche a été le reflet
D'un sentiment sombre
Et je ne sais pas dire que je suis désolée

Je sais que ma vérité
N'est autre que le bonheur
Que je ne peux pas cacher,

Si je veux parler
Mais les mots
Vient et va, tu peux penser
Si c'est bien ou mal
Je te jure que c'est ma réalité

Si je ne peux plus
Peut-être qu'un conseil peut aider
Je ne veux pas de lettres sur mes lèvres
Oublie l'alphabet maudit

Laisse ma bouche se taire
Écoute le silence maintenant
Sentis-moi quand je te dis
JE SUIS DESOLÉE
Viens et efface avec ton souffle
Mes mots, mes complexes
Efface tout mon alphabet

Parce que je sais que ma vérité
N'est autre que le bonheur
Que je ne peux pas cacher

Si je veux parler
Mais les mots
Vient et va, tu peux penser
Si c'est bien ou mal
Je te jure que c'est ma réalité

Si je ne peux plus
Peut-être qu'un conseil peut aider
Je ne veux pas de lettres sur mes lèvres
Oublie l'alphabet maudit