Текст и перевод песни Georgina - Menamoré

Menamoré

Me enamoré de un tipo que parece tonto y no lo es
No es un modelo de Hugo Boss
Pero modela para mí toda su ropa interior

Me enamoré de alguien que no usa perfume y huele bien
No es un amante de novelas
Pero me entrega su amor sin escenas ni guion

No tiene cabellera hermosa
No es un metrosexual de la prensa rosa
Porque yo me enamoré de un tipo que no me ha dado flores ni una vez
Pero llenó de primaveras toda esta casa vacía
No quiero rosas que arrancadas el tiempo ha de marchitar
Prefiero estar contigo y convertir todos los meses en abril

Me enamoré de alguien que cree que el matrimonio es un papel
De alguien que se queja por todo
Pero me da la razón sin pedir explicación

No quiere ver que existe un Dios que puede mucho más que él
Pero me lleva al paraíso cuando hacemos el amor

No tiene cabellera hermosa
No es un metrosexual de la prensa rosa
Porque yo me enamoré de un tipo que no me ha dado flores ni una vez
Pero llenó de primaveras toda esta casa vacía
No quiero rosas que arrancadas el tiempo ha de marchitar
Prefiero estar contigo y convertir todos los meses en abril

Me enamoré de un tipo que no me ha dado flores ni una vez
Pero llenó de primaveras toda esta casa vacía
No quiero rosas que arrancadas el tiempo ha de marchitar
Prefiero estar contigo y convertir todos los meses en abril

Je suis amoureuse

Je suis tombée amoureuse d'un homme qui semble bête, mais ne l'est pas
Il n'est pas un mannequin de Hugo Boss
Mais il me modèle toute sa lingerie

Je suis tombée amoureuse d'un homme qui ne porte pas de parfum, mais qui sent bon
Il n'est pas un amateur de romans
Mais il me donne son amour sans scène ni scénario

Il n'a pas une chevelure magnifique
Il n'est pas un métrosexuel de la presse people
Parce que je suis tombée amoureuse d'un homme qui ne m'a jamais offert de fleurs
Mais qui a rempli de printemps toute cette maison vide
Je ne veux pas de roses qui fanent quand le temps passe
Je préfère être avec toi et transformer tous les mois en avril

Je suis tombée amoureuse d'un homme qui croit que le mariage est un papier
D'un homme qui se plaint de tout
Mais qui me donne raison sans demander d'explication

Il ne veut pas voir qu'il y a un Dieu qui peut faire beaucoup plus que lui
Mais il m'emmène au paradis quand nous faisons l'amour

Il n'a pas une chevelure magnifique
Il n'est pas un métrosexuel de la presse people
Parce que je suis tombée amoureuse d'un homme qui ne m'a jamais offert de fleurs
Mais qui a rempli de printemps toute cette maison vide
Je ne veux pas de roses qui fanent quand le temps passe
Je préfère être avec toi et transformer tous les mois en avril

Je suis tombée amoureuse d'un homme qui ne m'a jamais offert de fleurs
Mais qui a rempli de printemps toute cette maison vide
Je ne veux pas de roses qui fanent quand le temps passe
Je préfère être avec toi et transformer tous les mois en avril