Nunca Mas - Georgina перевод на немецкий

Nunca Mas

Pensando, como ocultar lo que está pasando
tus caricias te están delatando
no voy a aceptarlo.
Que raro, cantarle esta canción a un extraño
con quien juraba compartir más de mil años
no voy a aceptarlo.

Si pudiera mejorar algo que haya hecho mal,
ven dime por favor no aguanto más.
Si tú quieres terminar, para no verme jamás.

No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más,
mi piel para no sentir tu huella
Nunca más.

Borrando, cada pensamiento tuyo, te extraño
Aún recuerdo tus caricias y tus labios,
no voy a aceptarlo.

Si pudiera mejorar algo que haya hecho mal
ven y dime por favor, no aguanto más.
Si tú quieres terminar, para no verme jamás.

No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más,
mi piel para no sentir tu huella.
No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más, sin alientos
sin lamentos, sin recuerdo amor.
No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más,
mi piel para no sentir tu huella,
Nunca más.

Nie Wieder

Nachdenkend, wie ich verbergen kann, was geschieht
deine Zärtlichkeiten verraten dich
ich werde es nicht akzeptieren.
Wie seltsam, dieses Lied einem Fremden zu singen
mit dem ich schwor, mehr als tausend Jahre zu teilen
ich werde es nicht akzeptieren.

Wenn ich etwas verbessern könnte, was ich falsch gemacht habe,
komm, sag es mir bitte, ich halte es nicht mehr aus.
Wenn du Schluss machen willst, um mich nie wiederzusehen.

Komm nicht zurück
und nimm meine Seele mit, damit ich sie nicht sehe
und meine Augen, um dich nicht mehr zu sehen,
meine Haut, um deine Spur nicht mehr zu fühlen
Nie wieder.

Löschend, jeden Gedanken an dich, ich vermisse dich
Ich erinnere mich noch an deine Zärtlichkeiten und deine Lippen,
ich werde es nicht akzeptieren.

Wenn ich etwas verbessern könnte, was ich falsch gemacht habe
komm und sag es mir bitte, ich halte es nicht mehr aus.
Wenn du Schluss machen willst, um mich nie wiederzusehen.

Komm nicht zurück
und nimm meine Seele mit, damit ich sie nicht sehe
und meine Augen, um dich nicht mehr zu sehen,
meine Haut, um deine Spur nicht mehr zu fühlen.
Komm nicht zurück
und nimm meine Seele mit, damit ich sie nicht sehe
und meine Augen, um dich nicht mehr zu sehen, atemlos
ohne Klagen, ohne Erinnerung, mein Schatz.
Komm nicht zurück
und nimm meine Seele mit, damit ich sie nicht sehe
und meine Augen, um dich nicht mehr zu sehen,
meine Haut, um deine Spur nicht mehr zu fühlen,
Nie wieder.