Por Si No Te Vuelvo a Ver - Georgina перевод на немецкий

Por Si No Te Vuelvo a Ver

Parecía qué estábamos en el lugar, la hora y sintonía.
Podría decir qué sabíamos ya, lo qué nos iba a pasar.
Prefiero pensar en la posibilidad, de qué fue por pura casualidad.
Sabemos qué no hace falta inventar, qué parezca de verdad.

Ya no tiene sentido, seguir como si nada.
Si sentimos lo mismo, nos podemos callar.

Cada vez qué te sigo, consigo desaparecer.
Aparece, conmigo cómo la primera vez.
Nunca se sabe contigo, cuándo volverá a llover.
Llevo puesto el abrigo, por si no te vuelvo a ver.

Y después de olvidarnos volvimos a ver, qué tal te va la vida.
Se nos pasan las horas tomando café, cómo la primera vez.

Parecía qué estábamos en el lugar, la hora y sintonía.
Podría decir qué sabíamos ya, qué nos volvería a pasar.

Ya no tiene sentido, disimular las ganas.
Si sentimos lo mismo, nos podemos callar.

Cada vez qué te sigo, consigo desaparecer.
Aparece, conmigo cómo la primera vez.
Nunca se sabe contigo, cuándo volverá a llover.
Llevo puesto el abrigo, por si no te vuelvo a ver.

Por la mañana me pienso volver a quedar.
Ahora qué tengo despierto el instinto animal.
Un adiós qué no se termina, y nunca se va a terminarrrrrr

Cada vez qué te sigo, consigo desaparecer.
Aparece, conmigo cómo la primera vez.
Nunca se sabe contigo, cuándo volverá a llover.
Llevo puesto el abrigo, por si no te vuelvo a ver.
Cada vez qué te sigo, no estoy
Cada vez qué te sigo, no estoy
Cada vez qué te sigo, no estoy
Cada vez qué te sigo.

Falls ich dich nicht wiedersehe

Es schien, als wären wir am richtigen Ort, zur richtigen Zeit und im Einklang.
Ich könnte sagen, wir wussten schon, was uns passieren würde.
Ich ziehe es vor, an die Möglichkeit zu denken, dass es purer Zufall war.
Wir wissen, dass es nicht nötig ist, etwas zu erfinden, was echt aussieht.

Es macht keinen Sinn mehr, so zu tun, als wäre nichts.
Wenn wir dasselbe fühlen, können wir schweigen.

Jedes Mal, wenn ich dir folge, verschwinde ich.
Erscheine mit mir, wie beim ersten Mal.
Man weiß nie bei dir, wann es wieder regnen wird.
Ich trage meinen Mantel, falls ich dich nicht wiedersehe.

Und nachdem wir uns vergessen hatten, sahen wir uns wieder, wie geht es dir so?
Wir verbringen Stunden damit, Kaffee zu trinken, wie beim ersten Mal.

Es schien, als wären wir am richtigen Ort, zur richtigen Zeit und im Einklang.
Ich könnte sagen, wir wussten schon, dass es uns wieder passieren würde.

Es macht keinen Sinn mehr, die Lust zu verbergen.
Wenn wir dasselbe fühlen, können wir schweigen.

Jedes Mal, wenn ich dir folge, verschwinde ich.
Erscheine mit mir, wie beim ersten Mal.
Man weiß nie bei dir, wann es wieder regnen wird.
Ich trage meinen Mantel, falls ich dich nicht wiedersehe.

Am Morgen denke ich daran, wieder zu bleiben.
Jetzt, wo mein tierischer Instinkt erwacht ist.
Ein Abschied, der nicht endet, und niemals enden wird

Jedes Mal, wenn ich dir folge, verschwinde ich.
Erscheine mit mir, wie beim ersten Mal.
Man weiß nie bei dir, wann es wieder regnen wird.
Ich trage meinen Mantel, falls ich dich nicht wiedersehe.
Jedes Mal, wenn ich dir folge, bin ich nicht da
Jedes Mal, wenn ich dir folge, bin ich nicht da
Jedes Mal, wenn ich dir folge, bin ich nicht da
Jedes Mal, wenn ich dir folge.