Quedate alli - Version inesperada - Georgina перевод на немецкий

Quedate alli - Version inesperada

Quédate allí .
en una fotografía, una postal .
dentro de un portarretrato de metal.
Quédate allí.

Quédate allí .
con el corazón en el mismo lugar,
esperando a que yo pueda regresar.
Quédate allí.

Quédate allí .
disfrutando de tu vida y libertad
y prométeme que siempre allí estarás.
Quédate allí, quédate .

Entiendo que el tiempo
no para, nada lo puede parar .
yo no sé si me esperarás.

Quédate allí .
donde no existe ninguna explicación
y nos sobran las teorías del amor.
Quédate allí.

Quédate allí .
en la puerta de la 402,
en el punto donde todo comenzó.
Quédate allí, quédate .

Entiendo que el miedo
nos daña y nos paralizará .
por favor, dime que no te perderás.
Nos daña y nos puede separar .
no tienes que perder si te quiero encontrar.

(El tiempo y el miedo) . nada lo puede parar .
(El tiempo y el miedo) . nada lo puede parar .
(El tiempo y el miedo) . nada lo puede parar .
(El tiempo y el miedo) . nada lo puede parar .

(El tiempo y el miedo) . no para, nada lo puede parar .
(El tiempo y el miedo) . no para, nada lo puede parar .
(El tiempo y el miedo) . no para, nada lo puede parar .
(El tiempo y el miedo) . no para, no para .

No para, el reloj no parará .
yo no sé si me esperarás.

Bleib dort - Unerwartete Version

Bleib dort.
auf einem Foto, einer Postkarte.
in einem Bilderrahmen aus Metall.
Bleib dort.

Bleib dort.
mit dem Herzen am selben Ort,
wartend darauf, dass ich zurückkehren kann.
Bleib dort.

Bleib dort.
genießend dein Leben und deine Freiheit
und versprich mir, dass du immer dort sein wirst.
Bleib dort, bleib.

Ich verstehe, dass die Zeit
nicht anhält, nichts sie aufhalten kann.
ich weiß nicht, ob du auf mich warten wirst.

Bleib dort.
wo keine Erklärung existiert
und wir mehr als genug Theorien über die Liebe haben.
Bleib dort.

Bleib dort.
an der Tür der 402,
an dem Punkt, wo alles begann.
Bleib dort, bleib.

Ich verstehe, dass die Angst
uns schadet und uns lähmen wird.
bitte, sag mir, dass du nicht verloren gehen wirst.
Sie schadet uns und kann uns trennen.
du musst nicht verloren gehen, wenn ich dich finden will.

(Die Zeit und die Angst). Nichts kann es aufhalten.
(Die Zeit und die Angst). Nichts kann es aufhalten.
(Die Zeit und die Angst). Nichts kann es aufhalten.
(Die Zeit und die Angst). Nichts kann es aufhalten.

(Die Zeit und die Angst). Es hört nicht auf, nichts kann es aufhalten.
(Die Zeit und die Angst). Es hört nicht auf, nichts kann es aufhalten.
(Die Zeit und die Angst). Es hört nicht auf, nichts kann es aufhalten.
(Die Zeit und die Angst). Es hört nicht auf, hört nicht auf.

Es hört nicht auf, die Uhr wird nicht anhalten.
ich weiß nicht, ob du auf mich warten wirst.