Georgina - Razones - Version inesperada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Georgina - Razones - Version inesperada




Razones - Version inesperada
Reasons - Unexpected Version
Tiene que pasar .
It has to happen.
se me va a pasar
It's going to happen
y ya no mirarte a la cara sin pensar .
And I won't be able to look you in the face without thinking.
que se notaría.
That it would be noticeable.
Tiene que pasar,
It has to happen,
se me pasará
It will happen
y ya no escribirte cosas raras que al final .
And I'll stop writing you strange things that in the end.
tu descubrirías.
You would discover.
Y no pienses mal de esta novedad .
And don't think badly of this new thing,
de esta etapa que mi corazón debe quemar
Of this stage that my heart must burn
y que a simple vista siempre se me nota.
And that at first glance it always shows on me.
Cada frase que te digo me derrota,
Every sentence I say to you defeats me,
me remuerde la conciencia y se me agotan
My conscience pricks me and I run out
las razones para no pensar en ti.
The reasons not to think about you.
Esta vez me quiero desahogar .
This time I want to let off steam,
prometer que se me pasará, amigo.
Promise it will pass, my friend.
Conseguir mirarte sin temblar
To get to look at you without trembling
y que ya no te quiera enseñar
And that I no longer want to show you
lo que hoy me ha dado por cantar .
What I've felt like singing today.
lo que a simple vista se me nota.
What at first glance is noticeable on me.
Cada frase que te digo me derrota,
Every sentence I say to you defeats me,
me remuerde la conciencia y se me agotan
My conscience pricks me and I run out
las razones para no pensar en ti.
The reasons not to think about you.
Y no pienses mal de esta novedad,
And don't think badly of this new thing,
de esta etapa que mi corazón debe quemar.
Of this stage that my heart must burn.
Por más que lo intento es tarde ya.
As much as I try it's already too late.
Esta vez me ha dado por cantar .
This time I felt like singing.
lo que a simple vista siempre se me nota.
What at first glance always shows on me.
Cada frase que te digo me derrota,
Every sentence I say to you defeats me,
me remuerde la conciencia y se me agotan
My conscience pricks me and I run out
las razones para no pensar en ti.
The reasons not to think about you.
Y se me nota .
And it shows on me.
cada frase que te digo me derrota,
Every sentence I say to you defeats me,
me remuerde la conciencia y se me agotan
My conscience pricks me and I run out
las razones para no pensar en ti.
The reasons not to think about you.
Se me nota .
It shows on me.
Se me nota .
It shows on me.





Авторы: Georgina Meranvel Leon Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.