Somos - Georgina перевод на немецкий

Somos

Tan débiles que somos al momento de nacer
y nos hacemos fuertes cuando nos toca crecer
dejándonos la piel.

Somos . tan débiles que somos cuando llega la vejez
y nos hacemos fuertes al momento de partir
sin entender por qué.

Somos un segundo, un instante,
el capricho de un reloj que nadie sabe cuando va a parar.
Somos un misterio en el planeta, energía y un color.

Quién ha dicho que era fácil aprender cada lección
haciéndonos más grandes cuando sentimos dolor.
No, nadie nos enseñó.

Somos un segundo, un instante,
el capricho de un reloj que nadie sabe cuando va a parar.
Somos un misterio en el planeta, energía y un color.

Somos un segundo, un instante,
el capricho de un reloj que nadie sabe cuando va a parar.
Somos un misterio en el planeta, energía y un color.

Wir sind

So schwach sind wir im Moment der Geburt
und wir werden stark, wenn wir wachsen müssen,
wobei wir unsere Haut lassen.

Wir sind... so schwach sind wir, wenn das Alter kommt
und wir werden stark im Moment des Abschieds,
ohne zu verstehen, warum.

Wir sind eine Sekunde, ein Augenblick,
die Laune einer Uhr, von der niemand weiß, wann sie anhalten wird.
Wir sind ein Mysterium auf dem Planeten, Energie und eine Farbe.

Wer hat gesagt, dass es einfach wäre, jede Lektion zu lernen,
die uns größer macht, wenn wir Schmerz empfinden?
Nein, niemand hat es uns beigebracht.

Wir sind eine Sekunde, ein Augenblick,
die Laune einer Uhr, von der niemand weiß, wann sie anhalten wird.
Wir sind ein Mysterium auf dem Planeten, Energie und eine Farbe.

Wir sind eine Sekunde, ein Augenblick,
die Laune einer Uhr, von der niemand weiß, wann sie anhalten wird.
Wir sind ein Mysterium auf dem Planeten, Energie und eine Farbe.