Текст и перевод песни Georgina - Superpoderes

Superpoderes

Ojalá te pudiera decir
Que la vida es perfecta aquí afuera
No habrá nadie que te haga sufrir
Lograrás todo lo que deseas

Ojalá y escuches por allí
Que el amor libre no es un pecado
Que ser rico no es ser más feliz
Que la guerra es cuestión del pasado

Y aunque nazcas en medio del caos
Y yo sienta más miedo que tú
Ya verás que al final de este túnel te espera una luz

Y te levantarás
Después de caer una y mil veces
Descubrirás
Que el amor te da superpoderes
Después de contemplar
Infinidad de amaneceres
Al fin comprenderás
Que pase lo que pase, el sol no deja de brillar

Ojalá que te pueda enseñar
El planeta que me gustaría
En el ártico un oso polar
Y un océano llenito de vida

Ojalá y te guste vivir
Con este par de inexpertos
Que solo quieren hacerte feliz
Y a tu lado seguir aprendiendo

Aunque a veces mi vida sea un caos
Y me den muchas ganas de huir
Sé que al verte una fuerza mayor se apodera de mí

Y te levantarás
Después de caer una y mil veces
Descubrirás
Que el amor te da superpoderes
Después de contemplar
Infinidad de amaneceres
Al fin comprenderás
Aunque a veces te desesperes

Que nunca será tarde
Que todavía quedan trenes para ir a cualquier parte
Yo te enseñaré a subir y bajar con las olas del mar
A saber respirar cuando sientas que no puedes más

Descubrirás
Que el amor te da superpoderes
Después de contemplar
Infinidad de amaneceres
Al fin comprenderás
Que pase lo que pase, el sol no deja de brillar

Uh, oh, oh
Y pase lo que pase, nunca dejes de brillar

Superpowers

I wish I could tell you
That life is perfect out here
That no one will make you suffer
That you'll achieve everything you desire

I wish you could hear out there
That free love is not a sin
That being rich doesn't mean being happier
That war is a thing of the past

And even if you're born in the midst of chaos
And I feel more fear than you
You'll see that at the end of this tunnel a light awaits you

And you will rise
After falling a thousand times
You will discover
That love gives you superpowers
After contemplating
Countless sunrises
You will finally understand
That no matter what happens, the sun keeps shining

I wish I could show you
The planet I would like
A polar bear in the Arctic
And an ocean full of life

I hope you like living
With this pair of inexperienced people
Who only want to make you happy
And keep learning by your side

Even though sometimes my life is chaos
And I feel like running away
I know that when I see you, a greater force takes hold of me

And you will rise
After falling a thousand times
You will discover
That love gives you superpowers
After contemplating
Countless sunrises
You will finally understand
Even if you sometimes despair

That it will never be too late
That there are still trains to go anywhere
I will teach you how to rise and fall with the waves of the sea
To know how to breathe when you feel like you can't anymore

You will discover
That love gives you superpowers
After contemplating
Countless sunrises
You will finally understand
That no matter what happens, the sun keeps shining

Uh, oh, oh
And no matter what happens, never stop shining